Aţi crescut cu filmele după Karl May? Atunci trebuie să vedeţi povestea originală Comoara din Lacul de Argint. Îi veţi vedea din nou în acţiune pe Winnetou (Pierre Brice) şi Old Shatterhand (Lex Barker). Brinkley (Herbert Lom) a aflat că la Lacul de Argint se află o comoară, îl ucide pe tatăl tânărului Fred Engel (Götz George) şi îi fură harta, însă are doar jumătate din ea şi are nevoie să o obţină pe cealaltă, care se află la fermierul Patterson (Sima Janicijevic). Brinkley şi banda lui îl răpesc pe Patterson împreună cu fiica sa Ellen (Karin Dor) şi vor să găsească comoara. Pe urmele lor se află însă Winnetou, Old Shatterhand şi Fred Engel…
Distribuţie: Lex Barker, Herbert Lom, Pierre Brice, Götz George, Karin Dor, Ralf Wolter, Ilija Ivezic, Eddi Arent, Marianne Hoppe, Vladimir Medar, Branko Špoljar, Slobodan Dimitrijevič, Sime Jagarinac, Antun Nalis, Mirko Boman, Velimir Chytil, Uwe Friedrichsen
În dublajul ceh: Vladimír Ráž - Lex Barker (Old Shatterhand), Stanislav Fišer - Pierre Brice (Winnetou), Felix le Breux - Herbert Lom (Cornel Brinkley), Josef Vinklář - Götz George (Fred Engel), Zuzana Stivínová - Karin Dor (Ellen Patterson), Valter Taub - Ralf Wolter (Sam Hawkens), Vladimír Hrubý - Eddi Arent (Lord Castlepool), Vlasta Fabianová - Marianne Hoppe (doamna Butler), Svatopluk Beneš - Mirko Boman (Gunstick Uncle), Ladislav Boháč - Sima Janićijević (aka Jan Sid) (Patterson), Rudolf Deyl ml. - Branko Spoljar (doctorul Jefferson Hartley), Otomar Korbelář - Vladimir Medar (hangiul), Oldřich Lukeš - Velimir Hitil (Woodword), Josef Šulc - Milan Marić (bandit Greg), Ladislav Vičar - Milivoj Stojanović (bandit Knox), Miloš Willig - Jozo Kovacevič (şeful Marele Lup), František Holar - Ilija Ivezič (Hilton), Otto Lackovič - Kasim Čikoš (bandit Gonzales), Dalimil Klapka ? (bandit la lac) + Slavko Pantelić (bandit beat), Bohumil Bezouška - Slobodan Dimitrijevič (Tunet Adânc) + Šimun Jagarinec (şeful osage-ilor), Mirko Musil (roluri multiple - bandiţi)
Regie: Harald Reinl
Imagine: Ernst W. Kalinke
Muzică: Martin Böttcher
Scenariu: Harald G. Petersson
Formate audio: în limba cehă DTS-HD Master Audio 2.0
Formate video: 16:9 / 1920x1080 / 2,35:1
1962 / Western, Aventuri / 101 minute / Franţa, Germania
În vânzare din: 18. 5. 2016
