Prima dată cu dublaj în limba cehă
Episodul unu
Mary Carson (Barbara Stanwyck), proprietara unei mari ferme de oi, se îndrăgosteşte de preotul local Ralph de Bricassart (Richard Chamberlain) – deşi acesta se îngrijeşte mai degrabă de nepoata lui Mary, Meggie Cleary (Sydney Penny, mai târziu Rachel Ward). Când Ralph nu îi întoarce pasiunea, Mary decide să îi ia soarta în propriile mâini – chiar şi din mormânt.
Episodul doi
În ciuda crescândei sale ataşări faţă de Meggie, părintele de Bricassart părăseşte parohia pentru a-şi începe ascensiunea pe scara ierarhiei bisericeşti. Familia Cleary (Jean Simmons şi Richard Kiley) acceptă să conducă Drogheda, o decizie care va duce la catastrofă şi moarte.
Episodul trei
Ralph este hirotonit arhiepiscop la Roma, însă continuă să fie chinuit de dragostea pentru Meggie, care, într-o disperată încercare de a uita, se mărită cu Luke (Bryan Brown). Ralph se întoarce în Australia pentru a trăi alături de Meggie clipe idilice de dragoste, însă amândoi ştiu că fericirea lor nu poate dura.
Episodul patru
La mulţi ani după ce Meggie şi Ralph şi-au trăit vara dragostei, Dane (Philip Anglim), copilul acelei veri, devine preot. Meggie este plină de amărăciune, deoarece ambii bărbaţi pe care i-a iubit au preferat biserica în locul ei. Tragedia o va obliga totuşi pe Meggie să se împace cu Ralph, cu familia sa şi cu ea însăşi.
Distribuţie: Richard Chamberlain, Rachel Ward, Barbara Stanwyck, Christopher Plummer şi alţii
Regie: Daryl Duke
Formate audio: în limba cehă Dolby Digital 2.0 / în limba engleză Dolby Digital 1.0
Subtitrări: cehă, engleză
Format imagine: 4:3
(Thorn Birds)
1983 / Serial, Dramă, Romantic / 467 minute / SUA
În vânzare din: 16. 11. 2011
Pasărea Spin: Anii pierduţi
Într-un capitol nespus până acum al epicului miniserial, pasiunea reînfloreşte.
Dragostea te va copleşi din nou. Credinţa este reînnoită.
Ce s-a întâmplat cu Părintele Ralph de Bricassart şi cu Meggie Cleary în misterioşii ani care nu au fost incluşi în originalul şi apreciatul miniserial din 1983? Pasărea Spin – Anii pierduţi îţi oferă răspunsul.
Richard Chamberlain revine în rolul Părintelui de Bricassart într-o poveste care completează seria originală Pasărea Spin, ecranizare după bestsellerul lui Colleen McCullough. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, de Bricassart salvează cu eroism refugiaţi la Roma. Apoi este trimis de Vatican la marea fermă de oi din Australia, pe care credea că o părăsise pentru totdeauna. Reîntâlnirea cu Meggie (Amanda Donohoe) duce la o nouă ispită şi la o criză profundă. Meggie riscă să-şi piardă fiul iubit, rodul dragostei interzise pe care ea şi Ralph au trăit-o în anii trecuţi.
Distribuţie: Richard Chamberlain, Amanda Donohoe, Paul Bertram, Julia Blake, Olivia Burnette, Michael Caton, James Costas, Rob Doran, Zach English, Peter Ford, Christopher Gabardi, Adam Grossetti, Jonathan Hardy, John Heywood, Phillip Hinton, Enrico Mammarella, Marijke Mann, Ingrid Mason, Maximilian Schell, Todd Schulberg, Jack Thompson, Simon Westaway, Robert Taylor
Regie: Kevin James Dobson
Formate audio: în limba cehă 1.0 / în limba engleză Dolby Digital 2.0
Subtitrări: cehă, engleză
Format imagine: 4:3
(Thornbirds: Missing Years)
1996 / Dramă, Romantic / 172 minute / Australia, SUA
În vânzare din: 18. 4. 2012
