Run the Jewels este un duo american de hip-hop format din rapperul și producătorul El-P și rapperul Killer Mike. De la înființarea lor în 2013, au lansat mai multe albume apreciate de critici, disponibile gratuit pentru descărcare, inclusiv RTJ4 (2020), a cărui versiune în limba spaniolă este tocmai acest proiect.
Albumul RTJ CU4TRO a fost lansat în 2022 pe CD de casa de discuri Jewel Runners LLC ca o adaptare latino-americană a albumului RTJ4. Toate cele 11 piese au fost rearanjate și cântate în limba spaniolă cu participarea unor producători precum TROOKO, Mexican Institute of Sound, Bomba Estéreo, Son Rompe Pera, Toy Selectah și alții. A rezultat astfel o fuziune între hip-hop și ritmuri latino-americane, cu o sonoritate urbană. Printre piesele remarcabile se numără Ooh la la, JU$T sau Caminando en la nieve.
La album au colaborat El-P și Killer Mike, care formează duoul Run the Jewels din 2013.
Melodii
1. yankee y el valiente (TROOKO's Versión) [02:54]
2. ooh la la (feat. Santa Fe Klan) [Mexican Institute Of Sound Versión] [03:41]
3. fuera de vista (feat. Baco Exu Do Blues) [TROOKO’s Versión] [04:04]
4. santa calamifuck (Eva, Chucho, Yulian & Nick Hook's Versión) [03:58]
5. goonies contra E.T. (feat. Sarah La Morena & El Individuo) [Danny Brasco & Nick Hook's Versión] [03:09]
6. caminando en la nieve (feat. Akapellah, Apache & Pawmps) [Orestes Gomez & Nick Hook’s Versión] [04:25]
7. JU$T (feat. Pharrell Williams & Zack de la Rocha) [Toy Selectah Versión] [04:00]
8. nunca mirar hacia atrás (Bomba Estéreo's Versión) [03:29]
9. el suelo debajo (Son Rompe Pera's Versión) [02:31]
10. tirando el detonador (feat. Lido Pimienta, Javier Arce & Iggor Cavalera) [Mas Aya & Nick Hook's Versión] [04:19]
11. unas palabras para el pelotón de fusilamiento (radiación) [Adrian Terrazas-Gonzalez & El Producto’s Versión] [06:40]
