Când patru speculatori au aflat despre frauda de proporţii istorice pregătită de bănci în Statele Unite, au decis să profite de pe urma ei. Filmul The Big Short a fost realizat după o poveste adevărată, publicată în bestsellerul lui Michael Lewis intitulat The Blind Side, Moneyball. Într-un film „genial şi frenetic"*, Christian Bale, Steve Carell, Ryan Gosling şi Brad Pitt oferă interpretări de neuitat.
Distribuţie: Ryan Gosling, Rudy Eisenzopf, Casey Groves, Charlie Talbert, Harold Gervais, Maria Frangos, Christian Bale, Hunter Burke, Bernard Hocke, Shauna Rappold, Brandon Stacey, Aiden Flowers, Peter Epstein, Anhony Marble, Silas Cooper
În dublaj ceh: Zdeněk Mahdal - Steve Carell (Mark Baum), Oldřich Hajlich - John Magaro (Charlie Geller), Jan Škvor - Finn Wittrock (Jamie Shipley), Libor Bouček - Ryan Gosling (Jared Vennett), Michal Holán - Rafe Spall (Danny Moses), Jiří Krejčí - Jeremy Strong (Vinnie Daniel), Jakub Saic - Christian Bale (Michael Burry), Radek Hoppe - Hamish Linklater (Porter Collins), Michal Dlouhý - Brad Pitt (Ben Rickert), Miloš Vávra - Tracy Letts (Lawrence Fields), Svatopluk Schuller - Byron Mann (Pan Chau), Hana Ševčíková - Marisa Tomei (Cynthia Baumová), Jana Páleníčková - Margot Robbie, Karen Gillan, Selena Gomez (Margot Robbie, Evie, Selena Gomez), Šárka Vondrová - Melissa Leo (Georgia Haleová), René Slováčková - Adepero Oduye (Kathy Taová), Marek Mahdal - Aiden Flowers (Micul Michael Burry), Bohuslav Kalva, Bohdan Tůma, Petr Gelnar, Petr Burian, Viktor Dvořák, Regina Řandová, Pavlína Dytrtová, Sofie Páleníčková, Zbyšek Horák
Regie: Adam McKay
Imagine: Barry Ackroyd
Muzică: Nicolas Britell
Scenariu: Charles Randolph, Adam McKay
Producţie: Dede Gardner, Jeremy Kleiner, Kevin J.Messick, Arnon Milchan, Brad Pitt, Louise Rosner
Formate audio: cehă DD 5.1 / engleză DTS:X / maghiară DD 5.1 / polonă DD 5.1 / rusă DD 5.1 / thailandeză DD 5.1 / ucraineană DD 5.1
Subtitrări: cehă, engleză, arabă, estonă, ebraică, hindi, islandeză, cantoneză, coreeană, lituaniană, letonă, maghiară, malaeziană, mandarină, mandarină (Taiwan), poloneză, portugheză (Europa), română, rusă, greacă, slovacă, thailandeză, turcă, ucraineană
Formate imagine: 16:9 / 2,40:1
Bonusuri:
• Războiul bursier: Casting
• Marele salt: Adam McKay
• Eroi neconvenţionali: Personajele din The Big Short
• Casă de cărţi: Ascensiunea prăbuşirii
• Reprezentarea realităţii: Cum arăta pe atunci
• Scene şterse
2015 / Biografic, Dramă, Comedie / 125 minute / SUA
În vânzare din: 18. 5. 2016
