Farmacistul Pavlovský îl trimite pe fiul său Karel (Antonín Novotný) la Kutná Hora, la prietenul său Řepa (T. Pištěk). Speră că lui Karel îi va plăcea fiica lui Řepa, Miroslava, şi că o va lua de soţie. Miroslava (Věra Ferbasová) este însă crescută în spiritul vechi şi Karel este sincer îngrozit de ea. Miroslavei îi pare rău, deoarece îi place Karel, şi de aceea decide să devină o fată modernă, Slávka. Cu ajutorul unchiului Ambrož (Jára Kohout), al exerciţiilor fizice, al coafezului şi al hainelor noi, Miroslava se transformă în Slávka, pe care Karel nu o recunoaşte deloc la următoarea întâlnire...
Distribuţie: Věra Ferbasová, Theodor Pištěk, Anna Letenská, Antonín Novotný, Jára Kohout, Eman Fiala, Marie Norrová, Helena Bušová, Ella Nollová, Fanda Mrázek, Eva Prchlíková, František Paul, Milada Smolíková
Regia: Karel Lamač
Subiect: J. Oliva
Scenariu: Felix de la Cámara, Václav Wasserman
Muzică: Eman Fiala
Imagine: Ferdinand Pečenka, Otto Heller
Decor: Štěpán Kopecký
Producţie: 1938 Meissner
Subtitrări: în limba cehă pentru hipoacuzici
Date tehnice: format imagine / Aspect Ratio / 4:3 PAL
Format audio: în limba cehă Dolby Digital 2.0
