Micuţii drăgălaşi Ştrumfi sunt înapoi cu noi aventuri. Nu rataţi Marea Ştrumf, Ştrumfiţa, Ştrumfologul, Voinicul sau Morocănosul. Ştrumfii sunt spiriduşii cei buni care se ajută reciproc şi nu ratează nicio ocazie de distracţie. Sărbătoriţi Paştele alături de ei şi trăiţi o mulţime de alte aventuri: Fântâna tinereţii, Specialul de Paşti al Ştrumfilor, Bunul, răul şi ştrumfosul, Ştrumful care nu ştia să spună nu.
În dublaj ceh: Vlastimil Brodský (Marea Ştrumf), Jitka Molavcová (Ştrumfiţa), Josef Dvořák (Ştrumfologul), Zdeněk Hess (Voinicul), Pavel Zedníček (Neîndemânaticul), Ondřej Havelka (Meşterul), Petr Oliva (Gurmanzul), Václav Postránecký (Glumeţul), Jiří Císler (Gargamel), Daniela Bartáková (Azrael / Dáša / tucanul lui Zloměn), Pavel Trávníček (Frumosul), Miroslav Středa (Pictorul), Michal Pavlata (Slăbănogul), Jaroslav Kepka (Fermierul), Jiří Novotný (Trompetistul), Jaroslav Kaňkovský (Morocănosul), Jiří Prager (Poetul), Oldřich Vízner (Visătorul), Vladislav Beneš (Nat), Aťka Janoušková (Saşetka), Inka Šecová (Urmăritorul), Oldřich Kaiser (Strănutătorul / Iscoada / Bobinelul), Václav Vydra (Mâzgălosul)
Formate audio: în limba cehă DD 2.0
Formate video: 16:9
(The Smurfs 8)
1982 / Animaţie / 96 minute / Belgia
