Martin Riggs (Mel Gibson) şi Roger Murtaugh (Danny Glover) sunt poliţişti cu rezultate excelente, însă în jurul muncii lor lucrurile sunt mereu ceva mai agitate decât ar fi de dorit. După o altă urmărire sălbatică cu maşini, şeful lor îi retrage de pe stradă şi le încredinţează protecţia martorului federal Leo Getz (Joe Pesci). Amândoi au ochii pe nişte sud-africani, în portbagajul maşinii urmărite găsindu-se o sumă considerabilă de bani. Chiar şi Leo este implicat cu sud-africanii. Trebuie însă să procedeze cu prudenţă — totul duce spre un ambasador care se bucură de o imunitate diplomatică de nepătruns...
Distribuţie: Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci, Joss Ackland, Derrick O'Connor, Patsy Kensit, Darlene Love, Traci Wolfe, Steve Kahan, Mark Rolston, Jenette Goldstein şi alţii
Regie: Richard Donner
Formate audio: în limba cehă Dolby Digital 2.0 / în limba engleză 6.1 / în limba franceză Dolby Digital 5.1 / în limba italiană Dolby Digital 5.1 / în limba germană Dolby Digital 5.1 / în limba polonă Dolby Digital 5.1 / în limba portugheză (Brazilia) Dolby Digital 1.0 / în limba rusă Dolby Digital 5.1 / în limba thailandeză Dolby Digital 5.1 / în limba spaniolă Dolby Digital 2.0 / în limba spaniolă Dolby Digital 5.1
Subtitrări: cehă, comentariu în engleză, bulgară, chineză, daneză, finlandeză, franceză, ebraică, olandeză, coreeană, germană pentru hipoacuzici, norvegiană, polonă, portugheză, portugheză (Brazilia), rusă, greacă, spaniolă, suedeză, thailandeză, turcă
Format imagine: 16:9
Bonusuri:
• Comentariul lui Richard Donner
• Cascadorii şi acţiune
• Scene neutilizate
• Trailer
1989 / Acţiune / 114 minute / SUA
Disponibil din: 16. 6. 2010
