Helena Třeštíková a înregistrat istoria unei familii în cel mai lung proiect al său de tip time-lapse de până acum. Filmul Soukromý vesmír a fost filmat timp de 37 de ani, surprinzând în toată amploarea sa viaţa membrilor unei familii obişnuite cehe din anii '70 până în prezent. Helena Třeštíková a început să o urmărească cu echipa de filmare pe prietena sa Jana în 1974. Jana aştepta atunci primul copil cu soţul ei Petr, iar viaţa fiului lor, Honza, constituie axa acestui film. În faţa camerei se nasc, cresc şi ajung la maturitate împreună trei copii, iar părinţii lor trăiesc o mare parte din viaţa lor. În timp ce imaginile de arhivă evocă cariera artistică a lui Karel Gott, momente importante din cucerirea cosmosului sau transformările politice majore ale ţării, jurnalele familiei Kettner, ţinute cu grijă de-a lungul întregii perioade de tatăl familiei, Petr, oferă o alternativă privată la marea istorie. Soţii Kettner şi copiii lor nu duc o viaţă la fel de dramatică precum protagoniştii filmelor anterioare ale regizoarei — Marcela, René şi Katka. Ca sute de mii de alţi cehi, şi familia Kettner s-a concentrat în epoca lipsei de libertate asupra propriului „univers privat". Fascinanta călătorie prin vieţile lor reprezintă, tocmai de aceea, o mărturie foarte optimistă şi totodată emoţionantă despre rolul esenţial al familiei, despre unicitatea şi bogăţia colorată a vieţii umane şi despre neîncetata căutare a sensului ei.
Bonusuri: Trailer
Ţară: Republica Cehă
Sunet: 5.1 în limba cehă, 2.0 în limba cehă
Subtitrări: pentru surzi în limba cehă, în limba engleză
Durată: 82 de minute
