Zdeněk Svěrák este dramaturg, scenarist, actor, autor de texte muzicale și un scriitor ceh. Este unul dintre coautorii emisiunii radio Nealkoholická vinárna U Pavouka, în care a apărut personajul Jára Cimrman, și colaborează de mult timp cu muzicianul Jaroslav Uhlíř.
Albumul Povídky a jedna báseň a apărut pe 3 CD-uri cu o durată totală de 3 ore 51 de minute. Este versiunea audio a celei de-a treia cărți de povestiri, în care conjuncția „și” trebuie să fie atât de discretă încât sugerează o lectură excelentă — pur și simplu povestiri de excepție. În câteva dintre ele apar în mod direct însuși autorul sau membrii familiei sale. Printre personaje se numără ultimul pilot de vânătoare cehoslovac din bătălia pentru Marea Britanie, precum și o dezvăluire detectivă captivantă a unei crime vechi. Întregul volum se încheie cu o poezie profetică din octombrie 1989, prin care Svěrák a prezis evenimentele care au urmat o lună mai târziu. Printre piese se numără Okénko, Noční obloha, Ruina, Pes, Generál, Řeky, Tramvajáček, Krása și Vylíčení popravy. Lectura este realizată de Zdeněk Svěrák, muzica de Jaroslav Uhlíř.
Coloana sonoră: limba cehă.
