Episodul 5 - Vânătoarea de vulpi:
Anul 1948 - lovitura de stat din februarie, societatea se împarte în două tabere. Plutonierul Zeman reuşeşte să salveze un grup aflat în fugă spre străinătate.
Episodul 6 - Bestia:
Anul 1949 - plutonierul Zeman, care servea pe atunci la graniţă, anchetează cazul unui bărbat care trecea oameni peste frontieră — oameni care încercau să fugă spre vest din Cehoslovacia comunistă după lovitura de stat din februarie. În loc să-i conducă în siguranţă, îi ucidea şi îi jefuia. Poliţia este pusă pe urmă de descoperirea a două resturi de corpuri omeneşti găsite după un incendiu într-un şopron vechi din mijlocul pădurii, aproape de graniţa de stat.
