Viaţa unei familii şi nevoile ei se schimbă în timp, dar ceea ce rămâne constant este că fiecare dintre noi tânjeşte după fericire, indiferent de epocă. Doar că în fiecare perioadă, această fericire se obţine cu mai multă sau mai puţină uşurinţă. Pentru a ne aminti cu toţii cum se trăia în anii şaizeci, şaptezeci, optzeci şi în revoluţionarii ani nouăzeci, a luat naştere serialul de televiziune Vyprávěj, care înfăţişează destinele unei familii cehe obişnuite din acea vreme. Să trăim împreună cu familia Dvořák momentele lor fericite şi stresante.
Sezonul 1, 26x52 min. (8 DVD)
Cum se trăia în anii şaizeci? Sovieticii trimit cu succes un om în spaţiu, în Occident izbucneşte Beatlemania, vine august '68, comuniştii câştigă din nou alegerile...
Sezonul 2, 16 x 52 min. (4 DVD)
Destinele personajelor sunt marcate de evenimentele anilor şaptezeci. Un zece costa două şaptezeci, iar televiziunea deborda de programe de varietăţi, pentru ca toată lumea să uite, râzând şi bând bere, că trăieşte într-o epocă lipsită de libertate...
Sezonul 3, 26x52 min. (8 DVD)
Alături de familia Dvořák vom trăi perioada normalizării rigide, dar şi „era pop" relaxată a anilor optzeci, plină de casete, epoleţi şi pantaloni cu dungi.
Sezonul 4, 16 x 52 min. (5 DVD)
La sfârşitul anilor '80 au loc o serie de schimbări, dintre care cea mai semnificativă — Revoluţia de Catifea — va influenţa decisiv vieţile tuturor personajelor îndrăgitului serial.
Sezonul bonus Osudy, 9 x 52 min. (3 DVD) - În sezonul bonus, familia Dvořák trece în plan secund, iar rolul principal este preluat de Matěj, Iveta, Hynek şi alţi „eroi discreţi" cu destine incerte.
Sezonul 5, 22 x 52 min. (6 DVD)
După euforia revoluţionară vine realitatea anilor nouăzeci. Cum se vor descurca eroii noştri, în ultimul sezon, cu libertatea nou dobândită?
Autorii proiectului: Filip Bobiňski, Rudolf Merkner, Petr Šizling
Scenariu: Rudolf Merkner
Regie: Biser A. Arichtev
Imagine: Martin Schinabek
Muzică: David Solař, Michal Hrůza
Creator de costume: Libuše Pražáková
Scenograf: Milan Býček
Distribuţie: Veronika Freimanová, Svatopluk Skopal, Roman Vojtek, Andrea Kerestešová, Nina Divíšková, Jaromír Nosek, Ondřej Veselý, Alžbeta Stanková, Veronika Žilková, Jiří Štěpnička, Hana Vagnerová, Zuzana Kajnarová, Jan Šťastný, Lucie Šteflová, Eliška Křenková, Branislav Holiček, Radoslav Brzobohatý, Josef Polášek, David Kraus, Olga Lounová, Jana Bernášková, Tomáš Töpfer, Zdeněk Piškula, Mahulena Bočanová, David Prachař, Zlata Adamovská, Pavel Zedníček, Jakub Prachař, Marta Sládečková şi alţii
Subtitrări pentru persoane cu deficienţe de auz
Sunet: în limba cehă
Descriere audio pentru persoane cu deficienţe de vedere (sezoanele III, IV, V şi sezonul bonus)
Durată: 115 x 52 min.
