Cum se naşte o legendă folk? Cine este cântăreţul Pavel Žalman Lohonka, ale cărui cântece fac parte din scena muzicală cehă de peste 50 de ani? Un portret documentar al uneia dintre cele mai marcante personalităţi ale folk-ului ceh.
La început a existat o căutare de câţiva ani pentru a găsi modalitatea cinematografică de a surprinde povestea de viaţă fascinantă a lui Žalman. În trecut, Žalman a refuzat mai multe oferte din partea diverşilor documentarişti şi abia scenariştului Jan Hlaváč şi regizorului Zdeněk Gawlik le-a încredinţat cheia sufletului său. Documentarul, în mare parte jucat, a fost filmat în 17 zile de filmare. Filmările au avut loc preponderent în Boemia de Sud – dintre care nu mai puţin de nouă zile de filmare au fost petrecute în pitorescele sate Záhoří, Brloh, Minice, Hamr u Římova, Střížkov, Borek, Nažidla şi în împrejurimile localităţii Ševětín. O întreagă secvenţă (din şapte) a fost filmată la Telč, s-a filmat, fireşte, şi în localitatea natală a lui Žalman, Pohůrka, precum şi la České Budějovice... În film au jucat în primul rând Žalman (în rolul bunicului său) şi nepotul lui Žalman, Arnošt Šafář (în rolul micului Pavlík). De asemenea, în roluri de actori vor apărea pe ecran Karina Rchichev (în rolul primei iubiri a lui Pavlík) şi Kryštof Hlaváč (în rolul prietenului). Pe lângă aceştia, alături de cântăreţ vor apărea în film numeroase personalităţi ale căror drumuri s-au intersectat la un moment dat cu ale lui Žalman. Printre ei se numără Jiří Suchý, Karel Roden, Václav Neckář, Miroslav Donutil, Marek Eben, Veronika Žilková, Jiří Pavlica, Daniel Landa, Aleš Brichta, Lenka Dusilová, Jiří Černý şi mulţi alţii. Dintre trupe apar Xindl X şi Marien din Pardubice, pe care Žalman îi desemnează drept urmaşii săi pe scenă... În nota de prezentare a filmului, autorii menţionează că doresc să-l prezinte pe Žalman în diverse ipostaze: ca prieten devotat, tovarăş zgomotos, om încăpăţânat care crede cu tărie în lucruri ce ne depăşesc, om practic, tată şi bunic care şi-a păstrat în multe privinţe privirea copilărească asupra lumii. Şi totodată ca un om de la ţară aruncat în lumea mare, a cărui intuiţie l-a călăuzit cu siguranţă chiar şi prin cele mai grele încercări ale vieţii, veşnic nomad care nu rezistă mult timp într-un singur loc, patriot din Boemia de Sud cu dreptul de a purta titlul scoţian de lord şi, mai presus de toate, ca muzician înzestrat cu darul de a auzi ceea ce alţii nu aud.
Regie: Zdeněk Gawlik
Distribuţie: Pavel Lohonka, Karina Rchichev, Jiří Suchý, Karel Roden, Václav Neckář, Miroslav Donutil, Marek Eben, Veronika Žilková, Jiří Pavlica, Daniel Landa...
Scenariu: Jan Hlaváč
Sunet: în limba cehă
Durată: 77 de minute
