Puţini eroi au o reputaţie atât de proastă ca Lupul, Şarpele, Tarantula, Piranhaul şi Rechinul. Aceşti proscrişi s-au căutat atât de mult, până când s-au găsit şi au format o echipă pentru care săvârşirea crimei perfecte este la fel de simplă ca o plimbare duminicală după îngheţată. Lupul este capul bandei, Şarpele se ocupă de spargerea seifurilor, Tarantula este o hacker experimentată, Rechinul se poate deghiza de minune, iar Piranhaul este irascibilul gata oricând de o bătaie. După ani întregi de jafuri de tot felul, au ajuns să creadă că sunt de neprins, dar până la urmă şi pentru ei se va dovedi că nu poţi merge la nesfârşit la seif după diamante fără ca lacătul să se închidă. Şi anume lacătul celulei de poliţie. Chiar şi în această situaţie delicată, cei cinci răufăcători au norocul în nenorocul lor. În viaţa lor intră profesorul Marmalade (un cobai şi, mai presus de toate, un suflet bun prin excelenţă), care are un plan ambiţios – să îi transforme în oameni cumsecade. Toţi membrii bandei sunt de acord, deoarece acesta este biletul lor spre libertate. Planul lor prevede că vor părea că se conformează, iar la prima ocazie vor dispărea. Dar chiar primele câteva fapte bune duc la o descoperire neaşteptată: că a fi bun este, de fapt, destul de plăcut. Ce să facă cu asta? Şi cum ar trebui să se comporte atunci când tronul vacant al celui mai mare ticălos este ocupat de altcineva? Îl vor trata cu mănuşi sau îşi vor rezolva lucrurile cu mâinile goale?
În dublaj ceh: Petr Rychlý, Jakub Kohák, Denisa Nesvačilová, Michal Holán şi alţii
Regia: Pierre Perifel
Muzica: Daniel Pemberton
Scenariul: Etan Cohen, Hilary Winston
Formate audio: în limba cehă Dolby Digital 5.1 / în limba engleză Dolby Atmos / în limba daneză Dolby Digital 5.1 / în limba finlandeză Dolby Digital 5.1 / în limba cantoneză Dolby Digital 5.1 / în limba coreeană Dolby Digital 5.1 / în limba mandarină Dolby Digital 5.1 / în limba norvegiană Dolby Digital 5.1 / în limba poloneză Dolby Digital 5.1 / în limba spaniolă (Castilia) Dolby Digital 5.1 / în limba spaniolă (America Latină) Dolby Digital Plus 7.1 / în limba suedeză Dolby Digital 5.1
Subtitrări: cehă, engleză pentru hipoacuzici, daneză, finlandeză, cantoneză, coreeană, mandarină, norvegiană, poloneză, spaniolă, suedeză
Format imagine: 16:9 / 1080p / 2,39:1
Durată: 100 de minute
