Câştigătorul premiului Oscar Paul Newman într-un film american din lumea hazardului de biliard. A câştiga bani este mai bun decât a-i munci.
Fostul campion de biliard Eddie Felson şi-a abandonat de mult cariera de jucător şi s-a apucat de comerţul cu alcool. Într-o zi însă îl descoperă pe tânărul talentat Vincent, care excelează la biliard. Reuşeşte să-l convingă pe Vincent şi pe iubita acestuia, Carmen, să înceapă împreună să câştige bani în jocurile de noroc din sălile de provincie. Cinismul lui Eddie îl învaţă pe Vincent cum să se perfecţioneze în joc şi, mai ales, cum să înşele adversarul. Vincent este nevoit să înveţe şi umilinţa, deoarece uneori este în interesul lor să piardă intenţionat. Relaţia dintre maestru şi ucenic se transformă în cele din urmă într-o rivalitate între doi maeştri ai biliardului şi, mai presus de toate, între două personalităţi inconfundabile...
Drama regizorului Martin Scorsese este o continuare liberă a filmului Hazardistul (The Hustler) din 1961. Paul Newman revine după ani de zile în pielea personajului „Eddie cel Iute" Felson. Pentru acest rol, Newman a fost nominalizat la Oscar în ambele cazuri, însă abia în filmul lui Scorsese a reuşit să transforme nominalizarea într-un premiu. Al doilea rol principal i-a fost încredinţat lui Tom Cruise, pe care tot în acel an îl propulsase la vârful popularităţii drama Top Gun.
Distribuţie: Paul Newman, Tom Cruise, Mary Elizabeth Mastrantonio, Helen Shaver, John Turturro, Bill Cobbs, Robert Agins, Alvin Anastasia, Randall Arney, Elizabeth Bracco, Vito D'Ambrosio, Ron Dean, Lisa Dodson, Donald A. Feeney, Paul Geier, Carey Goldenberg,
Regie: Martin Scorsese
Formate audio: în limba cehă DD 2.0 / în limba engleză DD 5.1 / în limba arabă DD 2.0 / în limba franceză DD 5.1 / în limba italiană DD 5.1 / în limba maghiară DD 2.0
Subtitrări: engleză, bulgară, franceză, ebraică, olandeză, croată, italiană, maghiară, română, greacă, slovenă
Format imagine: 16:9
1986 / Sport, Dramă / 115 minute / SUA
Disponibil de la: 9. 6. 2010