Băiatul Sébastien şi câiniţa Belle sunt în continuare prieteni nedespărţiţi, chiar dacă Belle a devenit deja mămică a trei pui adorabili. Sébastien este în zorii adolescenţei, Pierre şi Angelina urmează să se căsătorească şi visează la o viaţă nouă, departe de munţi. Sébastien însă iubeşte muntele şi nu vrea să plece nicăieri. Pe deasupra, apare şi Joseph, fostul stăpân al lui Belle, hotărât să o ia înapoi. Sébastien realizează pericolul care îi ameninţă pe Belle şi pe pui şi decide să facă totul pentru a-i proteja.
Distribuţie: Clovis Cornillac, Anne Benoît, Félix Bossuet, Tchéky Karyo, André Penvern, Thierry Neuvic, Margaux Châtelier, Matthieu Warter
Regie: Clovis Cornillac
Imagine: Thierry Pouget
Muzică: Armand Amar
Scenariu: Juliette Sales, Fabien Suarez
Formate audio: în limba cehă DD 5.1
Format imagine: 16:9
Durată: 87 minute
