Impérium-Mafie v Atlantic City 1.–5. sezon - 22DVD

Nucky, şeful incontestabil al Atlantic City-ului, duce o viaţă dublă – ca politician şi contrabandist. Deşi Prohibiţia scoate alcoolul în afara legii, în lumea lui Nucky aceasta deschide oportunităţi foarte profitabile pentru criminali şi contrab??dişti de băuturi spirtoase, care caută modalităţi de a asigura „aurul lichid" pentru o naţiune însetată. Într-un oraş tristement celebru pentru culisele politice şi luptele crude pentru putere, Nucky trebuie să se confrunte cu un agent federal neobosit, un acolit ambiţios şi rivali oportunişti – printre care Arnold Rothstein, Lucky Luciano şi Al Capone.

Imperiul - Mafia din Atlantic City

Scenariu: Terence Winter, Regie: Martin Scorsese

Politicianul local corupt Nucky Thompson descoperă o nişă pe piaţă în Atlantic City, chiar când începe era Prohibiţiei.

Turnul de fildeş

Scenariu: Terence Winter, Regie: Tim Van Patten

Nucky îşi consolidează poziţiile după ce a atras atenţia nedorită a agentului de prohibiţie Nelson Van Alden.

Plecarea

Scenariu: Margaret Nagle, Regie: Tim Van Patten

Viitorul lui Jimmy este ameninţat de un martor neaşteptat al masacrului din pădure. Margaret acceptă un nou loc de muncă. Echipa lui Chalky plăteşte un preţ mare pentru succesul său.

Anastasia

Scenariu: Lawrence Konner şi Margret Nagle, Regie: Jeremy Podeswa

Jimmy îşi creează noi relaţii la Chicago. Nucky îl sărbătoreşte pe un senator american. Chalky indică un suspect. Margaret se confruntă cu Lucy.

O seară celtică

Scenariu: Lawrence Konner, Regie: Alan Taylor

Încercarea lui Nucky de a organiza festivităţile de Ziua Sfântului Patrick este sabotată de Eli, Margaret şi Van Alden.

Limitele familiei

Scenariu: Howard Korder, Regie: Tim Van Patten

Nucky investighează un furt. Jimmy câştigă puncte cu Johnny Torrio la Chicago. Margaret se opune lui Lucy.

Acasă

Scenariu: Tim Van Patten şi Paul Simms, Regie: Allen Coulter

Nucky scapă de amintirile neplăcute din copilărie. Jimmy formează o nouă alianţă cu un vechi cunoscut. Luciano şi un prieten încheie o afacere cu fraţii D'Alessio.

Ţine-mă în rai

Scenariu: Meg Jackson, Regie: Brian Kirk

În timpul unei vizite la Chicago, în cursul convenţiei naţionale a republicanilor, Nucky primeşte veşti îngrijorătoare din Atlantic City.

Belle Femme

Scenariu: Steve Kornacki, Regie: Brad Anderson

Nucky adună forţe pentru războiul cu concurenţa. Jimmy se ţine de alibiul său. Margaret o ajută pe Madam Jeunet.

Oraşul de smarald

Scenariu: Lawrence Konner, Regie: Simon Cellan Jones

Nucky îi cere ascultare lui Margaret. Angela este martora laturii crude a lui Jimmy. Capone se află la răscruce. Van Alden se luptă cu emoţiile sale.

Verde de Paris

Scenariu: Howard Korder, Regie: Allen Coulter

Nucky amestecă cărţile în situaţia actuală. Jimmy se ocupă de probleme familiale complicate. Van Alden îl testează pe agentul Sebso.

Întoarcerea la normalitate

Scenariu: Terence Winter, Regie: Tim Van Patten

Nucky şi Atlantic City se pregătesc pentru schimbare în ziua alegerilor. Torrio se află între doi duşmani – cu consecinţe de anvergură. Jimmy, la fel ca Margaret, agentul Van Alden şi Eli, îşi cântăreşte viitorul.

Distribuţie: Steve Buscemi, Dabney Coleman, Paz de la Huerta, Stephen Graham, William Hill şi alţii

Formate audio: în limba cehă Dolby Digital 2.0 / în limba engleză Dolby Digital 5.1 / în limba franceză Dolby Digital 5.1 / în limba maghiară Dolby Digital 2.0 / în limba polonă Dolby Digital 2.0 / în limba spaniolă (Castilia) Dolby Digital 5.1

Subtitrări: în cehă, în engleză pentru hipoacuzici, în daneză, în finlandeză, în franceză, în ebraică, în olandeză, în croată, în maghiară, în norvegiană, în polonă, în portugheză, în română, în greacă, în slovenă, în spaniolă (Castilia), în suedeză, în turcă

Formate imagine: 16:9

• Filmările la Imperiul – Mafia din Atlantic City

Această privire unică în culisele filmărilor la Imperiul - Mafia din Atlantic City vă oferă interviuri cu actorii şi echipa de filmare

• Naşterea Imperiului – Mafia din Atlantic City

Descoperiţi cum a luat naştere producţia care a readus la viaţă epoca Prohibiţiei în Atlantic City

• Drumul cluburilor clandestine

Alături de actorii din Imperiul – Mafia din Atlantic City veţi parcurge traseul iniţiaţilor care, în timpul Prohibiţiei, s-au făcut cunoscuţi prin exploatarea cluburilor clandestine din Chicago şi New York

• Lista personajelor

Urmăriţi evoluţia personajelor principale din Imperiul – Mafia din Atlantic City în acest ghid cuprinzător

• Atlantic City: Oraşul originar al păcatului

Un documentar de 30 de minute vă introduce în cultura şi atmosfera Atlantic City-ului anilor douăzeci

• Comentarii audio

6 comentarii audio cu actori şi membrii echipei de filmare, printre care Terence Winter, Steve Buscemi, Michael Kenneth Williams, Michael Shannon şi alţii

Al doilea sezon al Imperiului, serialul recompensat cu Globul de Aur®, scris de câştigătorul Emmy® Terence Winter (Familia Soprano®) şi produs de Martin Scorsese, începe în anul 1921 în Atlantic City. La începuturile Prohibiţiei, Enoch „Nucky" Thompson (Steve Buscemi) deţine putere absolută asupra „cazinoului lumii". Prin manipularea alegerilor, Nucky şi tânărul veteran din Primul Război Mondial Jimmy Darmody preiau controlul asupra oraşului. Strânsoarea lor începe însă să slăbească atunci când Nucky este arestat pentru influenţarea procesului electoral, iar loialitatea familiei şi a celor mai apropiaţi prieteni ai săi începe să vacileze. Între timp, criminali precum Arnold Rothstein, Lucky Luciano, Meyer Lansky şi Al Capone aşteaptă cu nerăbdare momentul potrivit pentru a smulge o bucată din plăcinta lui Nucky.

21 Scenariu: Terence Winter; Regie: Tim Van Patten

Nucky este zguduit de o revoltă în cercul său cel mai restrâns; viaţa şi mijloacele de trai ale lui Chalky sunt ameninţate de un atac violent al Ku-Klux-Klanului.

Singuri Scenariu: Howard Korder; Regie: David Petrarca

Nucky caută trădătorul din rândul celor mai apropiaţi ai săi; Jimmy cântăreşte posibili aliaţi în New York.

Servitoarea periculoasă Scenariu: Itamar Moses; Regie: Susanna White

Nucky are nevoie de un favor pe măsură ce relaţiile cu Commodorul se tensionează; Owen Sleater îşi dovedeşte valoarea; Lucy suferă de singurătate.

Ce face albina? Scenariu: Steve Kornacki; Regie: Ed Bianchi

Nucky cântăreşte o manevră riscantă în lege şi încheie o alianţă neaşteptată; Gillian simpatizează cu Commodorul.

Tam-tam Scenariu: Howard Korder; Regie: Tim Van Patten

Eli disperat cântăreşte tabere; Jimmy primeşte o lecţie; Richard porneşte la vânătoare.

Vârsta raţiunii Scenariu: Bathsheba Doran; Regie: Jeremy Podeswa

Nucky organizează o livrare riscantă de alcool şi trebuie să facă faţă complicaţiilor în procesul său federal; Jimmy găseşte un nou mentor; Margaret face o mărturisire.

Micuţa noastră Peg Scenariu: Howard Korder & Steve Kornacki & Bathsheba Doran; Regie: Allen Coulter

Jimmy trebuie să ia o decizie cu consecinţe de anvergură; Margaret se reîntâlneşte cu familia sa; Nelson se confesează noului procuror; Owen îşi rezolvă socotelile.

Două bărci şi o barcă de salvare Scenariu: Terence Winter; Regie: Tim Van Patten

La sfatul lui Arnold Rothstein, Nucky îşi schimbă planurile; Jimmy îşi varsă furia pe Mickey Doyle.

Meciul secolului Scenariu: Steve Kornacki; Regie: Brad Anderson

În timp ce Nucky încheie afaceri în Irlanda, Jimmy cântăreşte livrări de alcool mai aproape de casă.

Piersici din Georgia Scenariu: Dave Flebotte; Regie: Jeremy Podeswa

Nucky zădărniceşte planurile de contrabandă ale lui Jimmy; tensiunea creşte între muncitorii grevişti şi angajaţi pe stradă.

Sub puterea lui Dumnezeu femeia înfloreşte Scenariu: Howard Korder; Regie: Allen Coulter

Nucky o pregăteşte pe Margaret pentru ce e mai rău; Jimmy se întoarce la amintirile din liceu.

Pentru cei pierduţi Scenariu: Terrence Winter; Regie: Tim Van Patten

Jimmy încearcă să se împace cu Nucky, în timp ce Margaret cântăreşte o decizie care i-ar putea schimba viaţa.

Distribuţie: Steve Buscemi, Michael Pitt, Kelly Macdonald, Michael Shannon, Shea Whigham, Aleksa Palladino, Michael Stuhlbarg, Stephen Graham, Paz de la Huerta, Vincent Piazza, Michael Kenneth Williams, Anthony Laciura, Paul Sparks, Dabney Coleman, Gretchen Mol, Lucy Gallina, Josie Gallina, Brady Noon, Connor Noon, Declan McTigue, Rory McTigue, Jack Huston şi alţii

Formate audio: în limba cehă Dolby Digital 2.0 / în limba engleză Dolby Digital 5.1 / în limba franceză Dolby Digital 5.1 / în limba maghiară Dolby Digital 2.0 / în limba polonă Dolby Digital 2.0

Subtitrări: în cehă, în engleză pentru hipoacuzici, în daneză, în finlandeză, în franceză, în ebraică, în olandeză, în croată, în maghiară, în norvegiană, în polonă, în portugheză, în română, în greacă, în slovenă, în suedeză, în turcă

Formate imagine: 16:9

• Registrul personajelor

Exploraţi jucătorii principali din al doilea sezon – de la gangsteri şi contrabandişţi de rom, la politicieni şi agenţi de prohibiţie – în acest ghid elaborat şi accesibil

• Înapoi în Imperiu

Reviziţi primul sezon al Imperiului alături de creatorul/producătorul executiv Terence Winter în această recapitulare de cincisprezece minute

• Vremea banilor

Exploraţi moştenirea anilor douăzeci şi descoperiţi ce tendinţe şi stiluri au dat acestui deceniu porecla „Roaring Twenties"

• Noutăţi în Imperiu

Directorul de producţie Bill Groom şi autorul/producătorul executiv Terence Winter prezintă noile locaţii din al doilea sezon

• Personaje noi

Faceţi cunoştinţă cu două personaje noi importante din al doilea sezon: Owen Sleater şi Manny Horvitz

• Spot promoţional pentru sezonul al doilea

Scris de creatorul/producătorul executiv Terence Winter

• Comentarii audio

Şase comentarii audio de la actori şi creatori. Printre ei se numără Terence Winter, Steve Buscemi, Jack Huston, Michael Kenneth Williams şi alţii

SEZONUL AL TREILEA COMPLET

Este anul 1922 şi Atlantic City se află la începutul zbuciumaţilor ani douăzeci. Deşi economia merge bine, alcoolul este o marfă deficitară, iar bandele intensifică violenţa. În mijlocul tuturor acestora, Nucky Thompson (Steve Buscemi) se confruntă cu o nouă provocare. Căsătoria cu Margaret a ajuns doar o faţadă după ce soţia i-a donat averea bisericii, astfel că Nucky încearcă să reînvie vechile relaţii. Se va lovi însă de un nou rival, un criminal iute la mânie care va construi o barieră strategică între New York şi Atlantic City pentru a-l izola pe Nucky de afacerile cu alcool. Acest conflict şi transformarea impresionantă a unor chipuri cunoscute şi noi de-a lungul celui de-al treilea sezon al serialului recompensat cu Globul de Aur® şi Premiul Emmy® vor scoate la iveală ce e mai bun şi ce e mai rău din Nucky.

Rezoluţii

Scenariu: Terence Winter

Regie: Tim Van Patten

Nucky îşi face promisiuni de Anul Nou, Margaret se gândeşte la extinderea spitalului, Gillian deschide o nouă afacere şi Van Alden blufează.

Spaghete şi cafea

Scenariu: Howard Korder

Regie: Alik Sakharov

Nucky amestecă afacerile cu distracţia în New York. Gyp joacă la avantaj în Tabor Heights, iar Eli are un nou şef.

Bouillon, farsă, tonă

Scenariu: Chris Haddock

Regie: Jeremy Podeswa

Nucky primeşte o înaltă distincţie, Margaret apelează la o autoritate superioară şi Gyp negociază un aprovizionament temporar de alcool.

Băiatul cu clopoţel albastru

Scenariu: David Stenn

Regie: Kari Skogland

Mickey gestionează o livrare importantă de alcool în absenţa lui Nucky. Disputa dintre Capone şi O'Banion se acutizează.

Te aşteaptă o surpriză

Scenariu: Diane Frolov & Andrew Schneider

Regie: Tim Van Patten

Rothstein i se confesează lui Nucky şi îi transmite un mesaj lui Gyp. Van Alden şi Sigrid primesc un oaspete neaşteptat la Chicago.

Ging Gang Goolie

Scenariu: Steve Kornacki

Regie: Ed Bianchi

Nucky este reţinut la Washington. Margaret şi Owen investighează un incendiu suspect. Richard întâlneşte un veteran de război cu fiica sa.

Duminica numai ce-i mai bun

Scenariu: Howard Korder

Regie: Allen Coulter

În timp ce Eli încearcă să se împace cu Nucky de Paşte, Gyp caută binecuvântarea în New York.

Ponei

Scenariu: Terence Winter & Howard Korder

Regie: Tim Van Patten

Nucky îi face o ofertă lui Andrew Mellon, Van Alden îşi plăteşte datoria şi Billie îşi vede viitorul în film.

Şi mulgătoarea are un destin mai bun

Scenariu: Rolin Jones

Regie: Ed Bianchi

Nucky zdruncinat caută zadarnic aliaţi împotriva lui Gyp. După arestarea unui contrabanandist, Daugherty începe să se simtă în pericol.

Pe jumătate...

Scenariu: Dave Flebotte

Regie: Jeremy Podeswa

Nucky încearcă să-şi reducă la tăcere duşmanii din Washington şi New York, iar Margaret îşi imaginează viitorul cu totul altfel.

Triumf şi umilinţă

Scenariu: Howard Korder

Regie: Allan Coulter

Gyp se mută în Atlantic City şi Nucky trebuie să se retragă.

Nisipurile din Margate

Scenariu: Terence Winter & Howard Korder

Regie: Tim Van Patten

Războiul cu Gyp Rosetti atinge punctul culminant, astfel că Nucky şi Rothstein încheie un acord.

Distribuţie: Steve Buscemi, Dabney Coleman, Stephen Graham, William Hill, Martin Klebba, Kelly Macdonald, Vincent Piazza, Michael Shannon, Shea Whigham, Michael Kenneth Williams, Blaise Corrigan, Michael Stuhlbarg, James Schram, Harry L. Seddon, George Aloi, James P. Anderson, Stephen Badalamenti, Dan Marshall, Emily Meade, Mark Lotito, Gretchen Mol, David Schallipp, Matthew Schallipp, Paul Sparks, Greg Antonacci, Danny Burstein, Dana Ivey, Joseph Sikora, Molly Parker, Tracy Middendorf, Christopher McDonald, Ben Livingston, Charlie Cox, Jack Huston, William Forsythe, Ted Rooney, Kevin O'Rourke, Julianne Nicholson, Mark Povinelli, Heather Chase, Bill Camp, John Cenatiempo, Max Casella, Bobby Cannavale, Billy Magnussen, James Cromwell, Stephen Root, Arron Shiver, Dominic Chianese, Christina Jackson, Peter McRobbie, Terence Winter, Ashlie Atkinson, Emma Kenney, Scott Jaeck, Suzanne Savoy, Francesca Scorsese, Ron Livingston, Jeffrey Wright

Dublaj în limba cehă: Miroslav Táborský - Steve Buscemi (Enoch "Nucky" Thompson), Linda Rybová - Kelly Macdonald (Margaret Schroeder), Martin Stropnický - Michael Shannon (agentul Nelson Van Alden), Jan Šťastný - Shea Whigham (Elias 'Eli' Thompson), Jan Vondráček - Michael Stuhlbarg (Arnold Rothstein), Martin Sobotka - Stephen Graham (Al Capone), Ludvík Král - Vincent Piazza (Lucky Luciano), Otakar Brousek ml. - Michael Kenneth Williams (Chalky White), Jiří Knot - Anthony Laciura (Eddie Kessler), Pavel Šrom - Paul Sparks (Mickey Doyle), Tomáš Karger - Jack Huston (Richard Harrow), Petr Lněnička - Charlie Cox (Owen Slater), Zdeněk Maryška - Christopher McDonald (Harry Daugherty)

Regie: Timothy Van Patten, Allen Coulter, Martin Scorsese, Brad Anderson, Jeremy Podeswa, Brian Kirk, Alan Taylor, Simon Cellan Jones, Alik Sakharov, Susanna White, Ed Bianchi

Imagine: Stuart Dryburgh, Jonathan Freeman, David Franco, Kramer Morgenthau

Scenariu: Terence Winter

Formate audio: în limba cehă 2.0 / în limba engleză Dolby Digital 5.1 / în limba italiană Dolby Digital 5.1 / în limba germană Dolby Digital 5.1

Subtitrări: în cehă, în engleză pentru hipoacuzici, în italiană pentru hipoacuzici, în germană

Formate imagine: 16:9 FF

• Recapitularea sezonului 2 - O retrospectivă de paisprezece minute a celui de-al doilea sezon al Imperiului-Mafia din Atlantic City, cu creatorul şi producătorul executiv Terence Winter.

• Imperiul-Mafia din Atlantic City din scaunul regizorului - Regizorii Tim Van Patten şi Allen Coulter analizează scene-cheie din al treilea sezon şi transpunerea serialului de pe scenariu pe ecran.

• Scorsese despre sezonul 3 - Regizorul şi producătorul executiv recompensat cu numeroase premii, Martin Scorsese, oferă o privire unică şi detaliată asupra celui de-al treilea sezon al serialului Imperiul-Mafia din Atlantic City.

• Personaje noi - Faceţi cunoştinţă cu noile chipuri din sezonul al treilea: Gyp Rosetti, Billie Kent, Gaston Means, Dean O'Banion şi Benny Siegel.

• Comentarii audio - Şase comentarii de la actori şi cineaşti, printre care Terence Winter, Steve Buscemi, Bobby Cannavale, Gretchen Mol şi alţii.

Atlantic City, 1924: La 8 luni după evenimentele din sezonul anterior, încheiat cu violenta lovitură de stat a lui Gyp Rosetti, Nucky Thompson trăieşte retras. Liniştea nu durează însă mult, deoarece apar noi provocări: Nucky se confruntă cu dura căpetenie a Harlemului, se bate cu fratele Eli pentru viitorul fiului acestuia şi aude chemarea irezistibilă a unor afaceri profitabile – şi totodată riscante – în Florida.

New York Sour

Scenariu Howard Korder

Regie Tim Van Patten

Nucky încheie un armistiţiu. În Atlantic City apare un nou agent. Chalky deschide un nou club. Richard reia legătura cu trecutul său violent.

Depoziţia

Scenariu Dennis Lehane şi Howard Korder

Regie Alik Sakharov

Chalky are un partener nedorit. Van Alden intră în serviciul lui Al Capone şi se prezintă J. Edgar Hoover.

Acri de diamante

Scenariu Terence Winter

Regie Allen Coulter

Nucky decide să investească în Tampa, Narcisse se lansează în clubul Onyx, iar Harrow îngropă trecutul.

Totul pe masă

Scenariu David Matthews

Regie Ed Bianchi

Nucky câştigă în mod neaşteptat un alt investitor, iar gluma canadiană a lui Willie se întoarce împotriva lui.

Regele fantomelor

Scenariu Howard Korder

Regie Tim Van Patten

Knox se pregăteşte să apese pe cel mai slab inel al lanţului lui Nucky. Gillian se vede refuzată. Van Alden îl ajută pe Al Capone să manipuleze alegerile.

Steaua Polară

Scenariu Eric Overmyer şi Howard Korder

Regie Allen Coulter

Nucky se gândeşte la noi acţionari, Knox încearcă să câştige încrederea lui Eli, iar Harrow se întoarce din exil.

William Wilson

Scenariu David Matthews & Terence Winter

Regie Jeremy Podeswa

Eli îl confruntă pe Nucky în legătură cu Willie. Margaret trăieşte o întâlnire surprinzătoare în New York City, iar Gillian decide să scape de dependenţă.

Vechea corabie din Sion

Scenariu Cristine Chambers şi Howard Korder

Regie Tim Van Patten

Nucky primeşte un pachet neaşteptat, Eli se vede cu spatele la zid, iar Chalky porneşte la luptă.

Nunţi şi permise de vânătoare

Scenariu David Matthews & Jennifer Ames & Steve Turner

Regie Ed Bianchi

Conflictul dintre Chalky şi Narcisse escaladează, cazul Juliei ajunge în instanţă şi Van Alden spune adevărul.

White Horse Pike

Scenariu Dave Flebotte

Regie Jake Paltrow

Nucky primeşte un pont de la Sally, Margaret cântăreşte un acord, iar Al Capone nu-l poate digera pe Torrio.

Portul milei

Scenariu Howard Korder

Regie Allen Coulter

Nucky face o trecere în revistă a situaţiei, Chalky şi Daughter se ascund, iar Gillian visează la un viitor cu Phillips.

Blues de rămas-bun

Scenariu Terence Winter şi Howard Korder

Regie Tim Van Patten

Knox vrea să-l elimine pe Nucky, iar Eli se pregăteşte pentru ce e mai rău. Chalky pregăteşte răzbunarea.

Distribuţie: Steve Buscemi, Dabney Coleman, Paz de la Huerta, Stephen Graham, William Hill, Martin Klebba, Kelly Macdonald, Aleksa Palladino, Vincent Piazza, Michael Pitt, Michael Shannon, Shea Whigham, Michael Kenneth Williams, Blaise Corrigan, Michael Stuhlbarg, James Schram, Harry L. Seddon, George Aloi, James P. Anderson, Dan Marshall, Emily Meade, Mark Lotito, Gretchen Mol, David Schallipp, Matthew Schallipp, Paul Sparks, Greg Antonacci, Danny Burstein, Dana Ivey, Joseph Sikora, Molly Parker, Tracy Middendorf, Christopher McDonald, Ben Livingston, Charlie Cox, Jack Huston, William Forsythe, Ted Rooney, Kevin O'Rourke, Julianne Nicholson, Mark Povinelli, Heather Chase, Bill Camp, John Cenatiempo, Max Casella, Bobby Cannavale, Billy Magnussen, James Cromwell, Stephen Root, Arron Shiver, Dominic Chianese, Christina Jackson, Peter McRobbie, Terence Winter, Ashlie Atkinson, Emma Kenney, Scott Jaeck, Suzanne Savoy, Francesca Scorsese, Ron Livingston, Jeffrey Wright, Meg Chambers Steedle, Randall Newsome, Ned Luke, Amy Warren, Patricia Arquette, Michael Badalucco, Tony Curran, Robert Clohessy, Margot Bingham, Nick Robinson, Josie Gallina, Lucy Gallina, Brian Geraghty, Fredric Lehne, Domenick Lombardozzi, Vincenzo Amato, Anatol Yusef, Louis Gossett Jr., Jenna Gavigan, Nick Sandow, Emily Dorsch, T.J. Linnard, Malcolm Madera, Lauren A. Kennedy, Stephen Badalamenti, Heather Lind, Kathleen Wilce, Craig DiFrancia, Jonathan Dwyer, Booch O'Connell, Carolina Santos Read

Imagine: Stuart Dryburgh, Jonathan Freeman, David Franco, Kramer Morgenthau

Scenariu: Howard Korder, David Matthews, Terence Winter, Eric Overmyer, Cristine Chambers

Formate audio: în limba cehă 2.0 / în limba engleză Dolby Digital 5.1 / în limba franceză Dolby Digital 5.1 / comentariu în limba polonă 2.0

Subtitrări: în cehă, în engleză pentru hipoacuzici, în daneză, în finlandeză, în franceză, în olandeză, în norvegiană, în polonă, în suedeză

Formate imagine: 16:9 FF

• Sezonul 3 din nou

Reviziţi al treilea sezon al Imperiului într-un montaj de 14 minute. Participă creatorul, producătorul executiv şi scenaristul Terence Winter.

• Clubul Onyx: Întoarcere în timp

O privire exclusivă în culise: inspiraţia istorică şi naşterea impresionantului decor din sezonul 4 – clubul Onyx.

• Eu, Harrow

Jack Huston prezintă crearea, povestea şi evoluţia personajului îndrăgit de public, Richard Harrow.

• Personaje noi

Faceţi cunoştinţă cu noii protagonişti din sezonul 4: Dr. Valentine Narcisse, Roy Phillips, agentul Knox, Sally Wheet, Frank şi Ralph Capone şi Daughter Maitland.

• Comentarii audio

Şase comentarii din partea membrilor echipei de filmare şi a actorilor: vorbesc creatorul, producătorul executiv şi scenaristul Terence Winter, Steve Buscemi, Jack Huston, Michael Kenneth Williams, Gretchen Mol şi alţii.

Sezonul al cincilea complet

Nimeni nu pleacă în tăcere

Ultimul, al cincilea sezon al remarcabilului serial dramatic al lui Terence Winter (nominalizat la Premiul Academiei®, câştigător Emmy®) şi al regizorului Martin Scorsese (câştigător al Premiului Academiei®), Imperiul: Mafia din Atlantic City, produs de HBO, începe în anul 1931, adică la şase ani după al patrulea sezon. În contrast puternic cu zbuciumaţii ani douăzeci, ţara este zguduită de marea criză economică şi se apropie sfârşitul Prohibiţiei. Nucky încearcă astfel să-şi consolideze poziţia şi să încheie alianţe cu producătorii de alcool. Al cincilea sezon al serialului recompensat cu Emmy® aduce şi secvenţe retrospective din viaţa lui Nucky, Eli, Commodorului, Gillian şi a altora din anii 1884-1990 – experienţele lor din copilărie care le-au prefigurat relaţiile şi viitorul.

Scenariu Howard Korder

Regie Tim Van Patten

Scenariu Terence Winter

Regie Allen Coulter

Scenariu Cristine Chambers & Howard Korder

Regie Ed Bianchi

Scenariu Howard Korder & Cristine Chambers & Terence Winter

Regie Jack Paltrow

Scenariu Steve Kornacki

Regie Ed Bianchi

Scenariu Howard Korder

Regie Jeremy Podeswa

Scenariu Riccardo DiLoreto & Cristine Chambers & Howard Korder

Regie Allen Coulter

Scenariu Terence Winter & Howard Korder

Regie Tim Van Patten

Regie: Tim Van Patten, Allen Coulter, Ed Bianchi, Jack Paltrow, Jeremy Podeswa

Scenariu: Howard Korder, Cristine Chambers, Terence Winter

Formate audio: în limba cehă Dolby Digital 2.0 / în limba engleză Dolby Digital 5.1 / în limba franceză Dolby Digital 5.1 / în limba polonă Dolby Digital 2.0

Subtitrări: în cehă, în engleză pentru hipoacuzici, în franceză, în olandeză, în polonă

Formate imagine: 16:9 FF

În căutarea Imperiului

• Ascultaţi cum specialiştii în locaţii pentru Imperiul: Mafia din Atlantic City descoperă clădiri şi decoruri unice în care se desfăşoară episoadele individuale.

Comentarii audio

• Patru comentarii din partea actorilor şi membrilor echipei de filmare. Vorbesc autorul/producătorul executiv/scenaristul Terence Winter, producătorul executiv/regizorul Tim Van Patten, Steve Buscemi, Vincent Piazza şi alţii.