Eroii poveştii, plasată în peisaje romantice înzăpezite, sunt fraţii Jenda şi Matěj Pelč, care lucrează pe ascuns în topitoriile de sticlă. Din rutina zilnică, băieţii sunt smulşi de un celebru contrabandist care scapă de agenţii răuvoitori ai justiţiei oficiale – vameşii – pe cel mai nou mijloc de locomoţie venit din Norvegia: schiurile. Omul care, pentru locuitorii unui sat din Munţii Krkonoše, întruchipează revolta împotriva autorităţilor nedrepte, le insuflă pasiunea sa pentru schi nu doar băieţilor curioşi, ci şi învăţătorului lor. Vânătoarea contrabandistului însă este departe de a se fi terminat…
Regia: Věra Plívová-Šimková
Distribuţie: Milan Padalík, Jan Kreidl, Viktor Král, Vanda Krňanská, Ondřej Havelka, Karel Heřmánek şi alţii
Imagine: Emil Sirotek
Muzică: Petr Hapka
Scenariu: Jana Knitlová
Formate audio: în limba cehă DTS-HD Master Audio 2.0
Subtitrări: în limba cehă pentru persoane cu deficienţe de auz
Formate video: 1080p High Definition / 16:9 / 1,37:1
Regia: Věra Plívová-Šimková
Distribuţie: Milan Padalík, Jan Kreidl, Viktor Král, Vanda Krňanská, Ondřej Havelka, Karel Heřmánek şi alţii
Imagine: Emil Sirotek
Muzică: Petr Hapka
Scenariu: Jana Knitlová
Formate audio: în limba cehă DTS-HD Master Audio 2.0
Subtitrări: în limba cehă pentru persoane cu deficienţe de auz
Formate video: 1080p High Definition / 16:9 / 1,37:1
