Margaret se acomodează treptat în Milton. Se împrieteneşte cu câţiva muncitori şi descoperă sărăcia în care trăiesc. Încearcă să îi ajute şi îşi găseşte şi o nouă prietenă apropiată. Când se amestecă într-un conflict din fabrica lui Thornton, stârneşte mare surpriză în tot oraşul. Atât mama, cât şi sora lui Thornton cred că ar vrea să pună stăpânire pe inima şi averea lui...
Regie: Brian Percival
Distribuţie: Daniela Denby-Ashe, Richard Armitage, Sinéad Cusack, David Crellin, William Houston, Anna Maxwell Martin, Tim Pigott-Smith, Lesley Manville, Rupert Evans, Jo Joyner, Brendan Coyle, Sam Chapman, Brian Protheroe, Lucy Brown, Pauline Quirke, Karl Haynes, Marc Finn, Kay Lyon
Sunet: în limba cehă 2.0, în limba engleză 2.0
Subtitrări: în limba cehă
Durată: 53 de minute
