O poveste adevărată despre prietenia dintre o fetiţă şi o vulpe. Fetiţa Bertille zăreşte o vulpe în pădure şi doreşte să se împrietenească cu ea. Durează mult timp până când reuşeşte, dar vulpea se obişnuieşte treptat cu ea şi îi acordă din ce în ce mai multă încredere. Bertille este fericită când se poate juca cu ea şi cu puii ei de vulpe. Însă începe să se supere pe vulpe, deoarece aceasta nu o ascultă şi nu vrea să se joace aşa cum şi-ar dori fetiţa. Într-o zi o aduce acasă şi vrea să se joace cu ea în camera ei, dar vulpea devine neliniştită şi sare pe fereastră afară. Abia atunci Bertille regretă. O duce înapoi în pădure şi, deşi vulpea rănită se vindecă, aceasta este o mare lecţie pentru fată. Povestea este încadrată ca o naraţiune a mamei în care s-a transformat Bertille. În aceeaşi cameră în care locuia ea odinioară stă acum fiul ei, iar ea îi povesteşte înainte de culcare despre prietenia ei de vară cu vulpea. O poveste fermecătoare care se desfăşoară într-un cadru montan superb.
Regie: L. Jacquet
Distribuţie: I. Carré
Sunet: în limba cehă 5.1, în limba franceză 5.1
Imagine: 16:9
Subtitrări: în limba cehă
Durată: 93 minute
