Zăpada se topeşte, florile încep să înflorească şi urşii se trezesc din somnul de iarnă. Mai întâi Cindy, apoi Bubu şi în cele din urmă şi Béďa. În timp ce Cindy se trezeşte îndrăgostită, la Béďa predomină foamea şi şiretenia. Béďa se joacă de-a Robin Hood (lua de la cei bogaţi şi dădea ursului), ceea ce, fireşte, nu le place vizitatorilor parcului. Paznicul Smith nu are altă opţiune decât să-l trimită pe Béďa la grădina zoologică din San Diego. Cel puţin aşa crede el. Cindy pleacă să-l caute pe Béďa în California şi ajunge la circul fraţilor Chizzling din Missouri! Béďa şi Bubu se grăbesc să o salveze şi când Béďa se pune pe treabă, nu dezamăgeşte niciodată! Nici voi nu veţi fi dezamăgiţi de acest clasic de familie atemporal.
Formate audio: în limba cehă DD 2.0 / în limba engleză DD 2.0
Subtitrări: cehă, engleză
Format imagine: 16:9
1964 / Aventuri, Familie, Comedie, Animat / 84 minute / SUA
În vânzare din: 2. 10. 2013
