Confruntarea necruţătoare este un film dramatic despre un hoţ strălucit (Robert De Niro), urmărit îndeaproape de un detectiv profesionist din Los Angeles (Al Pacino). Filmul oferă jafuri bancare spectaculoase, decoruri magnifice, scene de acţiune impresionante şi un ansamblu de actori remarcabili în roluri secundare - Val Kilmer, Jon Voight, Tom Sizemore şi Ashley Judd.
Regia: Michael Mann
Distribuţie: Al Pacino, Robert De Niro, Val Kilmer, Jon Voight, Tom Sizemore, Diane Venora, Amy Brenneman, Ashley Judd, Mykelti Williamson, Wes Studi, Ted Levine, Dennis Haysbert, William Fichtner, Natalie Portman şi alţii....
În dublaj ceh: Jiří Prager - Al Pacino (Vincent Hanna), Pavel Soukup - Robert De Niro (Neil McCauley), Jakub Saic - Val Kilmer (Chris Shiherlis), Miroslava Součková - Ashley Judd (Charlene Shiherlis), Jan Pohan - Jon Voight (Nate), Zuzana Skalická - Diane Venora (Justine Hanna), Radovan Vaculík - William Fichtner (Roger Van Zant), Pavel Rímský - Ted Levine (Bosko), Martin Kolár - Hank Azaria (Alan Marciano), Pavel Šrom - Kevin Gage (Waingro), Tomáš Juřička - Ricky Harris (Albert Torena), Bohdan Tůma, Nikola Votočková, Petra Hanžlíková şi alţii....
Muzică: Elliot Goldenthal
Formate audio: în limba cehă 2.0 / în limba engleză DD 5.1
Subtitrări: cehă, engleză
Format imagine: 16:9
1995 / Acţiune, Dramă / 164 minute / SUA
Disponibil de la: 25. 9. 2013
