Nici nu v-aţi imagina câte aventuri se pot ascunde într-o pădure obişnuită — Řáholec — unde trăieşte fostul tâlhar Rumcajs împreună cu soţia sa, Manka. În apropiere se află orăşelul Jičín, iar stăpânul local se teme de tâlhar şi vrea să-l alunge din pădure.
DVD-ul conţine 13 poveşti:
- Cum Rumcajs a devenit din nou tâlhar (7:31)
- Cum Rumcajs a condus somnul Holdegron (6:55)
- Cum Rumcajs a sărat varza stăpânului (6:22)
- Cum Rumcajs a vindecat cucul (7:06)
- Cum Rumcajs şi uriaşul au tăiat lemne la Řáholec (7:04)
- Cum vânătorul Muška a păzit albinele (7:29)
- Cum Rumcajs a eliberat-o pe Manka (6:21)
- Cum Rumcajs l-a ajutat pe Kuba să scape din armată (6:45)
- Cum Rumcajs s-a îmbolnăvit şi s-a însănătoşit din nou (6:14)
- Cum Rumcajs a aprins focul sub cazan (6:10)
- Cum Rumcajs a devenit împărat pentru o oră (6:54)
- Despre vârtelniţă spiriduşului de apă (6:47)
- Cum Rumcajs s-a întors în cele din urmă pe calea cea dreaptă (6:55)
Concept: Václav Čtvrtek
Artist: Radek Pilař
Interpretează: Karel Höger
Regia: Ladislav Čapek
Durată: 93 min.
Sunet: DD 2.0 în limba cehă
