Saga de familie a clanului Valenta
Cu câteva zile înainte de sfârşitul Primului Război Mondial, fermierul Valenta îşi mută familia din sat mai aproape de oraş. A câştigat bani din livrările de alimente pentru armata austriacă şi astfel a putut cumpăra pajeşti întinse pe malul Vltavei în Podolí şi să renoveze vila familiei. Aceasta aparţinuse industriaşului Lébl, tatăl nurorii sale, despre care se spunea că ar fi fugit cu soţia sa în America în 1910, deoarece delapidase banii angajaţilor săi. Doar unii membri ai familiei ştiu că soţii Lébl au căzut victime ale unui asasinat brutal, al cărui secret este dezvăluit treptat pe fundalul unei poveşti de dragoste a doi fraţi şi al unei femei.
DVD 1 episoadele 1-4
DVD 2 episoadele 5-8
DVD 3 episoadele 9-12
DVD 4 episoadele 13-16
DVD 5 episoadele 17-19
DVD 6 episoadele 20-22
Autorii proiectului: Filip Bobiňski, Jan Gardner, Petr Šizling
Idee şi scenariu: Jan Gardner, Magdalena Buštová, Pavel Gothard, Hana Celová
Regie: Biser A. Arichtev
Director de imagine: Martin Schinabek
Scenograf: Milan Býček
Creator de costume: Michaela Hořejší-Horáčková
Machiaj artistic: Jana Radilová
Muzică: David Solař
Distribuţie: Ján Koleník, Jiří Vyorálek, Markéta Plánková, Veronika Nová, Jan Vlasák, Jana Štěpánková, Pavel Kříž, Robert Urban, Viktor Dvořák, Zdena Studénková, Tomáš Töpfer, Michaela Procházková, Kristýna Hocková, Radek Holub, Taťjana Medvecká, Michaela Maurerová şi alţii.
Sunet: în limba cehă
Subtitrări ascunse pentru persoane cu deficienţe de auz / Descriere audio pentru persoane cu deficienţe de vedere
Durată: 22 x 52 min. / 6xDVD9
