A fost odată o pădure fermecată, în care trăia vrăjitoarea Agáta. Agáta conduce un salon de frumuseţe pentru monştrii locali. Argatul Jakub, care tocmai a fugit de la un ţăran, se îndreaptă spre această pădure, o găseşte pe Agáta şi rămâne în slujba ei. Se îndrăgosteşte însă de o fată pe nume Klárka, al cărei portret îl găseşte. Klárka trăieşte cu bunicul ei astronom în castelul prinţului Darjabád. Pentru a o salva, Jakub trebuie să cheme în ajutor fiinţe magice.
Distribuţie: Radovan Budáč, Vendula Ježková, Naďa Konvalinková, Valerie Kaplanová, Jan Přeučil, Lucie Vondráčková, Lubor Tokoš, Miloš Vosmanský, Zdeněk Julina, Gabriela Rainischová, Ludmila Forétková, Miroslav Kasprzyk, Vladislav Georgiev, Rostislav Marek
Regie: Zdeněk Havlíček
Durată: 65 min.
Sunet: DD 2.0 în limba cehă
Subtitrări: în limba cehă
Imagine: color 4:3 PAL, DVD 5
Suplimente: niciunul
