Noul sezon al serialului de crimă premiat cu Emmy® o urmăreşte pe Elizabeth Danvers (Jodie Foster) şi Evangeline Navarro (Kali Reis), foste partenere care trebuie să-şi depăşească neînţelegerile pentru a rezolva o crimă misterioasă. Când în orăşelul fictiv Ennis din Alaska începe noaptea polară de câteva luni, opt oameni de ştiinţă care conduc staţia de cercetare arctică Tsalal dispar fără urmă. Pentru a rezolva cazul complex şi enigmatic, Danvers, şefa de poliţie dură şi inflexibilă din Ennis, şi Navarro, o fostă militară care lucrează acum în poliţie, trebuie să înfrunte întunericul pe care îl poartă în ele însele — şi să caute adevărurile înfricoşătoare ascunse sub gheaţa veşnică.
Creatori: Issa López
Regie: Issa López
Distribuţie: Jodie Foster, Kali Reis, Fiona Shaw, John Hawkes, Christopher Eccleston, Anna Lambe, Isabella LaBlanc, Joel Montgrand, THorsteinn Bachmann...
Scenariu: Issa López, Alan Page, Namsi Khan, Chris Mundy
Imagine: Florian Hoffmeister
Muzică: Vincent Pope
Sunet: în limba cehă, în limba engleză
Subtitrări: în limba cehă, în limba engleză
