Terapie 1. sezon - (disk 6.-7.) - 2DVD

Fiecare are nevoie să se destăinuiască

Primul serial original produs de HBO Republica Cehă

DVD VI.
Episoadele 26-30

DVD VII.
Episoadele 31-35

Serialul TERAPIE este remarcabil prin profunzimea sa psihologică, prin complexitatea personajelor şi prin cadrul neobişnuit, concentrat într-un spaţiu închis. Aproape întreaga acţiune se desfăşoară în cabinetul psihologului Marek Pošta (Karel Roden), pe care îl vizitează, în diferite zile ale săptămânii, mai mulţi pacienţi cu profiluri diverse.

În cea de-a şasea şi a şaptea săptămână de şedinţe terapeutice cu psihologul Marek Pošta, Sandra mărturiseşte că a fost abuzată de prietenul mamei sale şi se confruntă cu îmbolnăvirea bruscă a propriului tată. Igor Heřman decide să se întoarcă în armată, în ciuda sfaturilor lui Marek de a nu o face. Tânăra gimnastă Linda îi dezvăluie terapeutului un secret dintre ea şi tatăl ei. Jana decide să-şi înşele soţul, iar acesta doreşte să pună capăt relaţiei. Marek Pošta şi soţia sa Alice discută la Dita despre relaţiile lor cu copiii şi despre posibilităţile de a continua viaţa de familie împreună.

EPISODUL 26
Sandra, luni 9.00
Scenariu: Iva Klestilová
Regie: Marek Najbrt
În prolog, în cabinetul lui Marek apare fiica sa Klára (Berenika Kohoutová), care ia pe ascuns bani din portofelul lui. Sandra, la sosirea la terapeut, vorbeşte la telefon cu fratele ei şi îi explică că tatăl lor se află la spital după un infarct. Se simte vinovată că i-a mărturisit tatălui vechea ei relaţie cu Václav. Marek îi dezvăluie în cele din urmă sentimentele sale faţă de atrăgătoarea femeie. Sandra este surprinsă de declaraţia lui şi îl invită să se aşeze lângă ea. Sinceritatea lui Marek o determină să dezvăluie o amintire traumatizantă legată de sexul cu Václav, în urma căruia şi-a pierdut virginitatea. Psihologul îi povesteşte despre o experienţă veche cu profesoara lui, de care era îndrăgostit platonic. Constată că Václav i-a făcut un rău iremediabil tinerei şi imaturei Sandra.
----
EPISODUL 27
Igor, marţi 10.00
Scenariu: Robert Geisler
Regie: Petr Zelenka
Alice îi face lui Marek o scenă de gelozie din cauza Sandrei, pe care a văzut-o ieşind din cabinetul lui. Imediat după aceea vine la şedinţă soldatul Igor, pe care psihologul l-a atacat fizic la întâlnirea anterioară. Marek îi cere scuze lui Igor şi explică incidentul ca pe o reacţie la vorbele lui dispreţuitoare despre cei dragi. Igor îi povesteşte visul său despre o cabană, un atac aerian eşuat şi fuga unui intrus necunoscut. Marek speculează dacă acel duşman nu este chiar Igor însuşi. Soldatul direct începe să ia în considerare eventualitatea că are înclinaţii homosexuale. Povesteşte despre experienţa sa dintr-un bar gay şi despre o bătaie cu un coleg mai mare, trăită când era băieţel de unsprezece ani. Menţionează şi reacţia tatălui său, care a răspuns la pretinsa slăbiciune a fiului bătându-l pe Igor.
----
EPISODUL 28
Linda, miercuri 16.00
Scenariu: Benjamin Tuček
Regie: Petr Zelenka
În prolog, Marek primeşte în faţa casei un colet de la un curier. Gimnaştei Linda îi oferă o supă pregătită de el însuşi. Aceasta o mănâncă la început cu poftă, dar apoi începe să o refuze. Îi povesteşte terapeutului cum antrenorul o obligă să se îngraşe, iar ea în schimb slăbeşte. Marek analizează problemele fetei ca pe o manifestare a voinţei ei puternice şi ca pe o expresie a severităţii extreme faţă de propriul corp. O întreabă pe Linda ce va face după ce va termina cu gimnastica. Conversaţia cheie se învârte în jurul relaţiei contradictorii a Lindei cu tatăl ei, un fotograf de succes care călătoreşte în toată lumea. Terapeutul îi arată monografia acestuia, plină de modele slabe. Explică faptul că Linda le invidiază şi concurează cu ele în mod inconştient pentru afecţiunea tatălui ei.
----
EPISODUL 29
Jana, joi 17.00
Scenariu: Petr Zelenka
Regie: Marek Najbrt
Jana vine singură la şedinţă şi îi spune lui Marek că soţul ei Michal nu va veni. Se simte jignită că Marek a lăsat-o să aştepte în faţa cabinetului. Recapitulează relaţia cu soţul ei şi îi mărturiseşte psihologului sentimentele neplăcute pe care i le provoacă tandretea lui Michal. Recunoaşte că preferă sexul cu o nuanţă de violenţă. Îi dezvăluie intenţia de a-şi înşela soţul cu şeful ei, care urmează să o ia imediat după întâlnirea cu Marek. Discută cu terapeutul despre falsitatea cuvintelor folosite de escroci. În opinia lui Marek, Jana se complace în a-i răni pe cei apropiaţi, considerând aceasta o formă legitimă de comunicare. La final, femeia impulsivă se retrage la toaletă, de unde îl sună pe Michal. În faţa casei apare maşina şefului ei.
----
EPISODUL 30
Dita, vineri 19.00
Scenariu: Marek Najbrt
Regie: Petr Zelenka
Marek vine din nou la întâlnirea cu Dita însoţit de soţia sa. Soţii sunt îngrijoraţi pentru fiica lor Klára, care împlineşte şaptesprezece ani luna viitoare şi care, se spune, a petrecut noaptea la o prietenă. Alice menţionează activităţile ei teatrale de la spitalul de psihiatrie din Bohnice; Klára o sună pe mobil în timpul şedinţei. Alice povesteşte apoi despre Sandra, pe care a văzut-o în faţa casei lor. O caracterizează pe fosta pacientă a lui Marek drept o răsfăţată care manipulează transparent bărbaţii. Se plânge de distanţa lui Marek, iar acesta se apără susţinând că Alice îi invidiază munca. Dita analizează relaţia lor conflictuală şi ajunge la concluzia că Alice nu mai este mulţumită cu rolul pe care l-a avut până acum. Interpretarea ei degenerează într-o ceartă profesională cu Marek privind metodele de terapie.
----
EPISODUL 31
luni 13.00
Scenariu: Iva Klestilová
Regie: Petr Zelenka
Marek doarme pe canapeaua din cabinetul său şi visează la Sandra. La terapeut vine fiica sa Klára (Berenika Kohoutová), care se enervează din cauza unui iPad stricat. La insistenţele tatălui, îi povesteşte despre prietenul ei Matěj, cu care s-a cunoscut la Bohnice. În cursul schimbului de opinii care urmează reiese că fata o cunoaşte pe gimnasta Linda şi ştie de infidelitatea mamei sale. Îi reproşează tatălui că nu rezolvă relaţia conflictuală cu soţia. După plecarea Klárei, îl vizitează fiul său Jan (Jan Cina), care studiază la Olomouc. Îi povesteşte despre aventurile sale cu fete cu care nu reuşeşte să stabilească relaţii durabile. Marek îi sugerează criza lui cu Alice şi relaţia cu Sandra. Tânărul direct refuză însă să-i analizeze problemele.
----
EPISODUL 32
Igor, marţi 10.00
Scenariu: Robert Geisler
Regie: Jaroslav Fuit
Igor vine la şedinţă în uniformă militară şi îl informează pe Marek că s-a întors la serviciul activ. Îi povesteşte despre recruţii prea încrezuţi în sine cărora le-a dat o lecţie în timpul antrenamentului pe traseul cu obstacole. Vrea de la Marek un aviz pentru psihologul militar; terapeutul atinge sentimentele lui de vinovăţie nerezolvate. Igor îi contrazice afirmând că în profesia lui de soldat emoţiile sunt lipsite de importanţă. După o scurtă conversaţie cu soţia sa, menţionează intenţia de a se întoarce la familie. Povesteşte şi despre petrecerea de ziua fiului său Aleş, care l-a bătut la şah. Îşi aminteşte cum a fost certat de tatăl său inflexibil şi cum a plecat după aceea la un bar gay unde s-a simţit relaxat. Marek îl îndeamnă să continue terapia şi îi dă numărul lui de mobil.
----
EPISODUL 33
Linda, miercuri 16.00
Scenariu: Benjamin Tuček
Regie: Marek Najbrt
Linda îi anunţă bucuroasă terapeutului că va merge la tatăl ei la Viena. Îi povesteşte despre un vis apăsător în care un ucigaş deghizat în instalator i-a vizitat tatăl. Psihologul îi împărtăşeşte propriul vis plin de anxietate, în care copiii lui erau ameninţaţi să cadă într-o cascadă. La o descriere mai detaliată a visului pacientei reiese că Linda îl identifica pe atacatorul necunoscut cu Marek. Acesta caută secretul ei ascuns şi îl descoperă într-o experienţă trăită când era fetiţă de şapte ani. Şi-a prins tatăl în flagrant cu o altă femeie, iar la insistenţele lui complice nu i-a dezvăluit niciodată mamei. Marek emite ipoteza că fata speră în subconştient la refacerea relaţiei dintre părinţii ei. Aceasta se gândeşte pentru prima oară că va renunţa la gimnastică.
----
EPISODUL 34
Jana şi Michal, joi 17.00
Scenariu: Petr Zelenka
Regie: Marek Najbrt
La începutul şedinţei, Michal îi cântă lui Marek la harmonica. Pe mobil îl sună Igor, dar medicul nu răspunde şi închide telefonul. Dialogul următor revine la şedinţa de acum două săptămâni, în care Michal i-a mărturisit soţiei sale, în lacrimi, dragostea lui. Muzicianul simte că s-a făcut de ruşine şi îi povesteşte psihologului despre pasiunea lui de a-i înregistra în secret pe cei apropiaţi. Jana intră în cabinet şi îşi arată proasta dispoziţie. Imediat după aceea, în faţa celor doi bărbaţi, recunoaşte că s-a culcat cu şeful ei. Michal reacţionează la greşeala soţiei cu un sentiment de uşurare. Marek constată că ea nu este capabilă să trăiască într-o relaţie convenţională şi că provoacă conflictele în mod deliberat. În cursul unui nou schimb de replici, Michal o pălmuieşte şi pleacă spunându-i să-l lase în pace.
----
EPISODUL 35
Dita, vineri 19.00
Scenariu şi regie: Marek Najbrt
Marek află de pe mobil că Linda a făcut erupţii pe tot corpul şi îi interzice să se privească în oglindă. La colega sa Dita vine din nou însoţit de soţia sa. Cuplul recapitulează discuţiile cu copiii lor şi se ceartă din cauza fiicei. Marek este afectat că Klára i-a împărtăşit mamei lucruri pe care i le ascunsese lui. Dita apreciază faptul că fata adolescentă are încredere în Alice. Apoi îi îndeamnă pe cei doi să încerce să comunice prin tehnica numită „imago". Alice este de acord şi povesteşte despre propria ei aventură extraconjugală şi despre relaţia lui Marek cu Sandra. Psihologul egocentric recunoaşte pentru prima oară, parţial, argumentele soţiei sale, care sugerează şi posibilitatea despărţirii lor. Dita îi îndeamnă pe amândoi la răbdare.

Distribuţie: Karel Roden, Táňa Pauhofová, Lukáš Hejlík, Michaela Doubravová, Aňa Geislerová, Martin Hofmann, Kamila Magálová, Klára Melíšková, Berenika Kohoutová, Jan Cina, Kristýna Frejová, Tomáš Matonoha, Jiří Štěpnička
Regie: Petr Zelenka, Marek Najbrt, Jaroslav Fuit
Formate audio: în limba cehă DD 5.1
Subtitrări: în limba cehă pentru hipoacuzici, în limba engleză
Formate video: 16:9