Winnetou 2 - Blu-ray

Banda de tâlhari a lui Fred Forrester (Anthony Steel) a descoperit zăcăminte de petrol pe teritoriul indienilor şi a început să le exploateze. Deoarece nu se mulţumesc niciodată şi vor din ce în ce mai mult pământ pentru a-şi extinde minele, atacă satele indienilor din jur şi coloniştii care sosesc în regiune. Încearcă astfel să provoace un conflict de durată între albi şi pieile roşii, pentru a putea extrage petrolul în linişte. Indienii vor să dezgroape securea războiului, însă şeful apaşilor Vinnetou (Pierre Brice) îi invită pe şefii tuturor triburilor la fortul Niobara pentru a discuta despre pace... Garanţia unei păci durabile între indieni şi albi urmează să fie căsătoria fiului colonelului (Terence Hill) cu iubita lui Vinnetou, indianca Ribanna (Karin Dor).

Distribuţie: Lex Barker, Pierre Brice, Anthony Steel, Karin Dor, Klaus Kinski, Renato Baldini, Terence Hill, Djordje Nenadovic, Eddi Arent, Gojko Mitić, Horst Frank, Sime Jagarinac, Ilija Ivezic, Claus Jurichs, Antun Nalis, Mirko Boman, Velimir Chytil, Miroslav Buhin, Siegfried Schürenberg
În dublajul ceh: Jiří Adamíra (prolog), Stanislav Fišer - Pierre Brice (Vinnetou), Vladimír Ráž - Lex Barker (Old Shatterhand), Milena Dvorská - Karin Dor (Ribanna), Josef Vinklář - Mario Girotti (locotenent Robert Merril), Vladimír Hrubý - Eddi Arent (Lord Castlepool), Svatopluk Beneš - Mirko Boman (Gunstick Uncle), Josef Větrovec - Anthony Steel (Bud Forrester), Bohumil Bezouška - Klaus Kinski (David "Luke" Lucas), Otomar Korbelář - Renato Baldini (maior J. F. Merril), Oldřich Lukeš - Bogdan Buljan (Tah-ša-Tunga), Vladimír Čech st. - Ilija Ivezič (Red), Felix le Breux - Velimir Hitil (Carter), František Holar - Stole Arandjelovič (Caesar), Josef Patočka - Gojko Mitič (Corbul Alb), Dalimil Klapka - Djorde Nenadovič (căpitan Tom Bruce), Ladislav Vičar - Antun Nalis (sergent Wágner), Míla Besser - Rikard Brzeska (petrolierul Jesse), Jan Pohan - Jurica Dijakovič (Clark), Soběslav Sejk – Tomo Cvitanovič (preot militar), Václav Kaňkovský - Jozo Kovacevič (şeful tuturor Poncilor), Josef Koza - Kasim Kučkovič (bandit care îl păzeşte pe Castlepool), Pavel Spálený (şef negociator), Vladimír Huber (şeful Navajos), Otto Lackovič - Ivo Krištof (bandit beat)
Regie: Harald Reinl
Imagine: Ernst W. Kalinke
Muzică: Martin Böttcher
Scenariu: Harald G. Petersson
Formate audio: cehă DTS-HD Master Audio 2.0
Formate video: 16:9 / 1920x1080 / 2,35:1