Un caz criminal de dublă crimă ne poartă într-un sat din Munţii Şumava, unde în apropiere au fost descoperite şi două animale infectate cu rabie. Deoarece rabia nu este o boală obişnuită în Republica Cehă, este chemat tânărul virolog Pavel Rogl pentru a investiga situaţia, a supraveghea vaccinarea şi a găsi cauza infecţiei. Este posibil ca cele două crime şi infecţia să fie legate? Este ucigaşul un om sau o fiară mare scăpată în libertate?
Durată: 6 x 57 min.
Idee originală: Jan Stehlík, Josef Viewegh
Scenariu: Jan Stehlík
Regie: Tomáš Bařina
Director de imagine: Pavel Berkovič
Scenograf: Pavel Ramplé
Costumier: Michaela Horáčková Hořejší
Muzică: Karel Havlíček
Distribuţie: Kryštof Hádek, Johana Matoušková, Leoš Noha, Jan Vlasák, Filip Čapka, Pavla Beretová, Štefan Capko, Igor Bareš, Hana Ševčíková Igonda, Přemysl Bureš, Lukáš Melník, Václav Helšus, Gabriela Helclová, Ihor Krotovych, Petra Jindrová, Eva Leinweberová şi alţii
DVD 1: episoadele 1-3
DVD 2: episoadele 4-6
Sunet: ceh
Subtitrări pentru hipoacuzici
