16. Gemeni cereşti (24:20 min.) - Cedric îşi serbează ziua de naştere şi organizează o mare petrecere pentru prietenii săi, la care este invitat şi Vrăjitorul. La petrecere, cel care îl fascinează cel mai mult este magicianul Vadanti, angajat să distreze oaspeţii. Vrăjitorul crede că acesta l-ar putea ajuta să se întoarcă înapoi în epoca sa. Vadanti nu vrea însă să îi dezvăluie secretele trucurilor sale, aşa că magicianul va trebui să îl convingă.
17. Semnul Scorpionului (24:20 min.) - Magicianul încearcă în continuare să adune toate cele douăsprezece semne ale zodiacului, de care are nevoie pentru marele său descântec. De data aceasta îl urmăreşte pe Cedric până în oraş şi fură un rac dintr-un magazin de peşte. Între timp, un hoţ pătrunde prin efracţie la familia Collinford, fără să aibă habar că în casă locuieşte un ciudat magician.
18. Prăjituri arse (24:21 min.) - Din colecţia de semne îi mai lipseşte leul, dar până acum nu a avut noroc. Groome, care lucrează ca ghid la castelul familiei Collinford, a făcut angină şi şi-a pierdut vocea. La castel urmează să sosească reprezentanţii asociaţiei pentru arme istorice, aşa că Lord Collinford va trebui să îl înlocuiască pe Groome. Singura speranţă o reprezintă vrăjile Vrăjitorului.
Format imagine: 4:3
Durată: 3x30 min
Sunet: 2.0 în limba cehă, în limba engleză
Subtitrări: în limba cehă
