Într-o veche casă cu balcoane comune, familiile Bartáček (Iva Janžurová, František Peterka) şi Novák (Stella Zázvorková, Miloš Kopecký) sunt vecini de ani de zile, aflaţi într-o continuă rivalitate şi punându-şi tot felul de ghiduşii unul altuia. Casa este condamnată la demolare, iar ambele familii sunt mutate într-un cartier nou, însă li se repartizează apartamente unul lângă altul. Vechiul carusel de răutăţi, şicane şi pozne o ia de la capăt...
Regie: Petr Schulhoff
Distribuţie: Miloš Kopecký, Stella Zázvorková, Iva Janžurová, František Peterka, Luděk Sobota, Dagmar Havlová - Veškrnová, Darja Hajská, Eva Trejtnarová - Hudečková, Jan Skopeček, Stella Májová, Helena Růžičková, Marie Motlová, Jiří Lír, Václav Štekl, Raoul Schránil, Josef Hlinomaz, Petr Nárožný, Věra Bublíková, Vítězslav Černý, Jana Kasanová, Hana Čížková, Vladimír Hrubý, Václav Trégl
Scenariu: Petr Schulhoff
Imagine: Jiří Vojta
Muzică: Milan Dvořák
Format imagine: 4:3
Sunet: în limba cehă DD 5.1, DD 2.0
Subtitrări: cehă, engleză
Durată: 100 de minute
