La marginea pădurii se află o căsuţă pitorească pe care soţii Oldřich şi Věra Lavičková ar dori să o cumpere. Ei decid să o achiziţioneze de la bătrânul Komárek şi să petreacă acolo o vacanţă de probă. Oldřich şi copiii sunt mulţumiţi, însă Věra este în mod evident deranjată de prezenţa bătrânului şi şi-ar dori să fie deja proprietara casei.
Regie: Jiří Menzel
Distribuţie: Josef Kemr, Zdeněk Svěrák, Daniela Kolářová, Marie Hradilková, Martin Hradilek, Jan Tříska, Ladislav Smoljak, Naďa Urbánková, Zdeněk Blažek...
Scenariu: Zdeněk Svěrák, Ladislav Smoljak
Imagine: Jaromír Šofr
Muzică: Jiří Šust
Format imagine: PAL 4:3
Sunet: în limba cehă DD 5.1, DD 2.0
Subtitrări: în limba cehă pentru hipoacuzici, în limba engleză
Durată: 95 de minute
