Un joc pentru viitor.
DVD-ul conţine 2 episoade:
Episodul 9 (53:22 min.) - Soames se pregăteşte împreună cu familia să meargă la petrecerea de ziua de naştere a mătuşii sale. Fetiţa lui de şapte ani, Fleur, devine acolo centrul atenţiei şi îl cunoaşte pe Jon, fiul lui Irene şi al lui Jolyon. Când Fleur şi Jon se reîntâlnesc după unsprezece ani, se îndrăgostesc unul de celălalt. Soames ar vrea însă să o mărite pe Fleur cu Michael Mont, pe care l-a cunoscut la o licitaţie de tablouri.
Episodul 10 (53:00 min.) - Jon şi Fleur sunt îndrăgostiţi, în ciuda faptului că familiile lor se duşmănesc. Jolyon decide să îl trimită pe Jon pentru două luni la Paris. Înainte de plecare, Jon şi Fleur îşi promit că îi vor rămâne credincioşi unul altuia. Soames încearcă să îi apropie pe Fleur şi Mont, însă eforturile lui sunt zadarnice... În plus, descoperă că soţia sa, Annette, are o aventură amoroasă cu un alt bărbat.
Distribuţie: Damian Lewis, Rupert Graves, Gina McKee, Corin Redgrave, Ioan Gruffudd, Ann Bell, Judy Campbell, John Carlisle, Wendy Craig, Joanna David, Barbara Flynn, Gillian
durată: 107 minute
anul lansării: 2002
