Cu dublaj în limba cehă
Magnificul film al lui Sergio Leone se numără printre cele mai apreciate opere ale regizorului. Într-o poveste grandioasă despre lăcomie, onoare şi răzbunare, plasată la apusul erei Vestului Sălbatic, trei pistolari experimentaţi sunt atraşi într-un conflict pentru singura sursă de apă dintr-un deşert pustiit. Henry Fonda a strălucit în cel mai negativ rol al carierei sale, cel al ucigaşului plătit Frank, vinovat de moartea unei familii întregi. Jason Robards a interpretat notoriul bandit Cheyenne, acuzat pe nedrept de această crimă, iar Charles Bronson s-a înfăţişat ca misteriosul singuratic Armonică, hotărât să răzbune o veche nedreptate. Capodopera lui Leone, care a influenţat numeroşi regizori, este considerată unul dintre cele mai bune westernuri din toate timpurile.
Regia: Sergio Leone
Distribuţie: Henry Fonda, Claudia Cardinale, Jason Robards, Charles Bronson, Gabriele Ferzetti, Paolo Stoppa, Woody Strode, Jack Elam, Keenan Wynn, Frank Wolff, Lionel Stander, Livio Andronico, Salvatore Basile, Aldo Berti, Frank Brana, Saturno Cerra, Luigi Ciavarro, Spartaco Conversi, Bruno Corazzari, Paolo Figlia, John Frederick, Don Galloway, Michael Harvey, Stefano Imparato, Francesca Leone, Raffaella Leone, Frank Leslie, Luigi Magnani, Claudio Mancini, Dino Mele, Antonio Molino Rojo, Enrico Morsella, Umberto Morsella, Ricardo Palacios, Tullio Palmieri, Al Mulock
În versiunea cehă: František Němec – Henry Fonda (Frank), Alois Švehlík – Jason Robards (Cheyenne), Valérie Zawadská – Claudia Cardinale (Jill McBainová), Pavel Rímský – Charles Bronson (Armonică), Petr Pelzer – Gabriele Ferzetti (Morton), Petr Štěpánek – Frank Wolff (Brett McBain), Jiří Knot, Dalimil Klapka, Tomáš Juřička, Miloš Hlavica, Jaroslav Vlach, Jakub Khol, Marcela Nohýnková, Zdeněk Hess, Marek Libert, Václav Mareš, Pavel Pípal, Jiří Klem, Zdeněk Maryška, Olga Želenská, Stanislav Fišer, Michal Bürger, Eliška Pohorská, Vojtěch Kotek, Libor Terš (subtitrări) şi alţii....
Formate audio: în limba cehă Dolby Digital 2.0 / în limba engleză Dolby Digital 2.0 / în limba maghiară Dolby Digital 2.0 / în limba polonă Dolby Digital 2.0
Subtitrări: cehă, maghiară, poloneză
Formate video: 16:9 / 2,35:1
(Once Upon a Time in the West)
1968 / Western / 159 minute / Italia, SUA
Disponibil de la: 7. 2. 2024
