Episodul 17 - Moştenirea blestemată:
Anul 1960 - O femeie în stare de ebrietate este lovită de un tren şi transportată la spital cu traumatisme craniene grave. În poşeta ei sunt descoperite bancnote provenind dintr-un jaf comis cu câţiva ani în urmă. Ceea ce părea iniţial un banal accident devine astfel un caz criminal, a cărui rezolvare îi este încredinţată căpitanului Zeman.
Episodul 18 - Liniile albe:
Anul 1961 - Contraspionajul praghez primeşte un mesaj de la un agent secret care operează la Berlin sub numele de cod Stardust, solicitând o întâlnire în legătură cu White Lines. Contraspionajul suspectează că în spatele acestei denumiri misterioase se ascunde o vastă operaţiune de spionaj, necunoscută până atunci. Căpitanul Zeman este însărcinat să intermedieze contactul dintre agentul Stardust şi centrala din Praga, fiind invitat oficial la Berlin pentru un congres internaţional de criminalistică.
