Din păcate, oamenii se fură, se omoară şi se rănesc unii pe alţii de când lumea. Pentru asta există anchetatorii de poliţie, care rezolvă crimele şi nedreptăţile. Hynek Budík este un criminalist experimentat care a primit de curând o promovare. În loc să ancheteze în centrul Pragăi, este însă transferat în aşa-numitul Mare Praga - comunele învecinate care au devenit parte a acesteia. Anchetatorului elegant nu îi prea convine situaţia, dar ce să-i faci, şi la periferie trebuie să anchetezi, să deduci şi să gândeşti logic.
DVD 1: 1. Dáma v studni / 2. Loutkohra / 3. U zdi
DVD 2: 4. Nedohraná etuda / 5. Pekelný stroj / 6. Zmizelá
DVD 3: 7. Lepší život / 8. Doktor Rerzog
DVD 4: 9. Tajemství / 10. Host do domu
Subiect: Petr Zikmund, Michal Dlouhý
Scenariu: Petr Zikmund, Jan Drbohlav, Zdenek Zapletal, Ivan Hejna
Regie: Jaroslav Brabec
Director de imagine: Pavel Berkovič
Creatoare de costume: Simona Rybáková
Machiori artistici: Dana Klenhová, Tomáš Richter, Jiří Sadílek
Scenograf: Václav Vohlídal, Jana Boháčková
Muzică: Jan Ponocný
Distribuţie: Jaroslav Plesl, Jiří Langmajer, Denis Šafaík, Lenka Vlasáková, Sabina Rojková, Darija Pavlovičová, Lucie Žáčková, Jiří Bartoška, Miroslav Táborský, Ondrej Malý, František Nemec, Ildikó Vargová, Mira Štepánová, Jiří Lábus, Alena Mihulová, Jaromír Dulava, Martin Preiss, Josef Carda, Martin Finger, Jaroslav Satoranský, Ester Geislerová, Klára Melíšková, Eva Josefíková, Leoš Noha, Pavel Liška, Tereza Hofová, Marek Taclík, Jan Novotný, Vlasta Chramostová, Jaroslava Pokorná, Martin Myšička, Jan Dolanský, Linda Rybová, Marek Vašut, Lukáš Príkazký, Tomáš Dastlík şi alţii.
Durată: 10 x 66 de minute
Sunet: în limba cehă
Subtitrări ascunse pentru persoane cu deficienţe de auz / Descriere audio pentru persoane cu deficienţe de vedere
