Episodul 21 - Domnul din Salzburg:
Anul 1964 - La începutul poveştii se află un accident tragic al unui taximetrist din Praga, la care au fost găsite timbre furate. Urmele duc până la un ceh din Viena care transportă ilegal cetăţeni ai RDG în Occident.
Episodul 22 - Pastorale tătărene:
Anul 1965 - Un regizor de filme poliţiste decide să realizeze un film bazat pe un eveniment real. Cazul unei tinere fete al cărei corp a fost găsit în apropierea lacului Skalnaté din Tatra, clasificat drept crimă cu motivaţie sexuală, nu fusese rezolvat până atunci. Intenţia regizorului este simplă - să îi amintească ucigaşului fapta sa şi poate astfel, după atâţia ani, să ajute justiţia. Acesta solicită colaborarea secţiei de criminalistică din Praga, care îl trimite pe căpitanul Zeman „în vacanţă" în Tatra, pentru a urmări filmările...
